我不会解释,因为我假设你已经知道如何使用它,并使其的一切。
I will not explain everything since I'm assuming you already know how to use it and make it.
再一次,我不会解释你将如何运行这两个脚本。应该有大量的在线资源,为您排忧解难。
Again, I won't explain how you will run these two scripts. There should be plenty of resources online to help you out.
他们听来的确很像,但我觉得…我不会解释,他们的音乐似乎缺少了灵魂,我觉得没有感情。
They sound quite much like. But I have... I can't explain it, but there's a soul missing from this music. It's not that emotional for me.
最后,这份指南会是分简要指南,就是说我不会解释怎么使用软件,那都是软件帮助系统里能找到的内容。
And finally, this guide will be a very concise guide, which means I won't be explaining how to use the software, you can find that information with the software's help systems.
对我来说,这却很重要;毕竟,如果没有孩子父母的同意,我绝不会告诉一个孩子,圣诞老人是不存在的,或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
在很大程度上,本篇介绍将不会 解释它们的细节,不过,我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
但是我通常不会解释其实这些项目的一些功能经常会和相关利益方原来希望的不同。
What I don't always explain is that the features these projects actually deliver typically vary from the stakeholders' original expectations.
“因为我知道他不会的。”这就是大师简单而睿智的解释。
"Because I knew he wouldn't", was the Master's simple and sagacious explanation.
就如同有些事情,任凭我如何解释,你恐怕也不会懂。
Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.
我局促不安地解释了发生了什么,然后她们的母亲严厉地在对她们进行教育,“意大利的女孩子不会这么做。”
I awkwardly explain what happened. While the mother gives her a stern lecture that this is, "not what Italian girls do!"
但是如果让我用简单的字眼进行解释,则不会有任何作用,除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
我不会用太多时间来分析这些操作,因为我的方法是从另一个角度来使用链表(稍后进行解释)。
I won't spend much time analyzing these operations, because my approach to linked lists will be from a different perspective (which I'll explain later).
在第二篇中,我解释了自己不信任黄金、不会冒险把很多钱投入其中的原因。
In Part Two, I explained why I don't trust it, and wouldn't want to risk a lot of my money on it.
我努力向他们解释,这只是些感冒药,在美国随便哪个药店都能买到,而且不会让人产生药物依赖性。
I tried to explain that the pills were just for colds, widely available in American drugstores and without any addictive qualities.
我和他解释,我们地球离星星太远了,所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。
I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.
他边笑边解释:“我不会用这些词汇如归来,昨天,明天或者这周。”我会用的词汇如沙漠,山脉,帐篷,睡袋以及蛇。
I didn't know words like 'return', 'yesterday', 'tomorrow' or the days of the week the words I know now are like 'desert', 'mountain' 'tent', 'sleeping bag' and 'snake'.
我不会对它们做太多解释。
这里我想再写一个等式,当然我不会-,我不会花太多的时间解释这个,因为要花太长时间。
There's one more equation that I wanted to write down ... and I'm going to not-- I'm not going to spend a lot of time explaining this because it's going to take awhile.
但你可能永远不会亲身经历这样的事情,我还是给你解释清楚的好。
But just in case you never get to experience this sort of thing in your own life, we'll run it down for you.
这个解释了这个不可思议的欣喜:对于学术并没有奉献热诚的人,也想要阅读题—这一种反应不会因为我曾经解释它而破坏。
This explains the incredible exaltation that anyone not prepared by academic piety feels upon reading it-a reaction that will not be spoiled by my having explained it.
“我只是想变得很瘦,这样就不会有人取笑我”,萨拉·托通吉(SaraTotonchi)解释说。
'I just want to be skinny so no one will tease me,' explained Sara Totonchi.
我们可以如此解释,如果他们先替我们多想想,我就不会跟他们过意不去,反过来,我们如果老是抱怨他们,他们也不会主动过来了解我们的想法,现在再谈谈规则之四。
We can explain that we'd like it if they helped more, or we can complain that they never help, which takes us to rule No 4.
不,但你不会听我的解释的。我说过我不会忘记我们的古训的。
No, but you will never listen. I tell you. I will never forget our adage.
还没有执行这些系统的经验,我将不会解释他们的行为。
Having no experience in the implementation of these systems, I will not be explaining their behavior in any detail.
你不把问题解释清楚我是不会放你走的。
不,我也不会试着解释。
Noskinoffmynose,从字面上解释是:不会从我鼻子上掉皮。但是,你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话,你真正的意思是:这件事不是你的问题,也不是你的麻烦,而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
Noskinoffmynose,从字面上解释是:不会从我鼻子上掉皮。但是,你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话,你真正的意思是:这件事不是你的问题,也不是你的麻烦,而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
应用推荐