我知道你要干吗。我不会答应的。
我直截了当地告诉你我不会答应任何事。
别求我给你买东西了，我不会答应的。我已经告诉你了。
Stop asking me to buy things for you. I'm not going to. I told you that already.
我答应过他，今晚我不会喝醉。
丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
"If she had my jaw," she added, "I wouldn't have allowed her to have this operation."
我敢肯定她不会答应的。
这样妈妈才会答应她买它，妈妈不是那么容易答应她的，比如她要“我的小马”，妈妈就不会答应。
Also because she knew that her mother would say yes, and she does not always say yes-for instance, when asked about My Little Pony.
今天我答应我妈妈我不会离开操场的。
当被问到美国是否会答应印度的要求时，他说：“我觉得美国不会同意。”
Asked whether the US agreed with India's demand, he said: "I don't think the US agrees."
我当然决不会答应你的。
我答应在这篇文章中不会提到新世纪和敏感的东西，但我要提醒：你的心情对你的创作有很重大的影响。
I promised I wouldn't get into the new age, touchy-feely stuff in this article, but I have to mention this: your frame of mind has a significant impact on your creativity.
我答应同样的错误绝不会犯第二次。
在伦敦中心金融区工作的珍妮·布朗说：“如果男友现在向我求婚，我还是会答应，但我不会浪费很多钱去大操大办。”
"If my boyfriend asked me now, then I would still say 'yes', but I wouldn't waste my money for a high-profile wedding," Jenny Brown, an employee works in London's central financial district.
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
“If she had my jaw, ” she added, “I wouldn’t have allowed her to have this operation.”
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
她答应我她不会忘记拜访我母亲。
尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。
I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.
我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
我拒绝了这个方案，我说这会破坏整个关系，因为美国的公众舆论决不会答应的。
I rejected the formulation, saying that it jeopardized the entire relationship because American public opinion would never stand for it.
梅兰妮：你不会弄破它的，答应我！
不要担心。爸爸，我答应你，我不会卖掉它。
不要担心。爸爸，我答应你，我不会卖掉它。
应用推荐