现在,我不会站在这里和你们说失败很好玩。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
那好吧,我不会站在这里看着你羞辱你自己。
Ok. But I'm not gonna stand here and watch you humiliate yourself.
我不会站在这里告诉你成功和钱没关系,因为,钱的确很美好,我喜欢钱。
I'm not going to stand up here and tell you that it's not about money, 'cause money is very nice.
作为一个非洲裔美国人,我决不会忘记,若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求,我今天不会站在这里。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
我今天就不会站在这里,看着你们,满心的悔恨。
I would not be standing here today with you, felt with regret.
如果她没有选择坚持坐下去,今天我就不会站在这里,每天我也不会站在我所站立的地方。
I would not be standing here today nor standing where I stand every day had she not chosen to sit down. I know that.
如果当初,在我儿子对我坦诚相见的时候,我能够认真听他说,我今天就不会站在这里,心中充满悔恨之情。
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me, I would not be standing here today with you filled with regrets.
如果作为一个艺术教师不自信,就不会站在这里,我相信你有能力满足严格的标准,我相信你有能力满足这所学校IB视觉艺术的需求。
You wouldn't be here if the art faculty didn't feel confident that you were capable of meeting the rigorous standards that IB Visual Arts at this school demand.
如果作为一个艺术教师不自信,就不会站在这里,我相信你有能力满足严格的标准,我相信你有能力满足这所学校IB视觉艺术的需求。
You wouldn't be here if the art faculty didn't feel confident that you were capable of meeting the rigorous standards that IB Visual Arts at this school demand.
应用推荐