要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
“告诉我为什么上学迟到了，别编造，我不会相信的。”马休的妈妈说。
"Tell me why you were late getting to school, and don't cook up a story that I won't believe," Matthew's mother said.
我再也不会相信那家杂志的美食评论家了。
I'm not going to trust the restaurant critic from that magazine again.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
依你的人格，相信你不会进我的房间。
我相信，牧师先生，你不会这样做的。
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
我相信咖啡不会在衣服上留下持久的痕迹。
I'm sure that coffee doesn't leave lasting marks on clothing.
我相信咖啡不会在衣服上留下持久的痕迹。
And I'm sure that coffee doesn't leave lasting marks on clothing.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。
Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.
我相信她不会真正介意的。
我相信他们是不会这么做的。
我的同伴也不会相信我，直到他们看到照片。
我决定相信所在的大楼不会倒塌。
他是一个勇敢的人，我相信他不会向敌人卑躬屈膝的。
相信我，我不会骗你的。
阿诺：嗯，我们通常不会接受这样的，但是…我相信我们这次是可以通融的。
ARNOLD: Well, we don't usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
这不会是一种很坏的状况，我相信我的同事不会持有这种意见。
This would not be a serious position and I'm sure my colleague doesn't hold it.
从此我不会再相信从商场里买来的任何东西了。
Then again I would'nt trust anything bought at the store anyway.
我相信他这方面的感情不会深的。
我相信他这方面的感情不会深的。
应用推荐