别耍花招了，我不会相信你的。
别想再愚弄我。我不会相信你的。
别引诱我，我不会相信你的话的。
别耍花招了，我不会相信你的。
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
依你的人格，相信你不会进我的房间。
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
现在你知道一些说谎的原因了。我相信你不会再为“人为什么要说谎？”
Now that you know some of the reasons of lying, I 'm sure you won't be baffled anymore with the question, why do people lie.
我可以相信你自己是一个胆小的人，可总不会是一个怯懦地出卖你的最好的朋友的人吧。
I'll believe you are a coward for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend. '.
我相信你不会出事的，你是一个聪明又幸运的女孩。
I believe that you will not have an accident, you are a smart and lucky girl.
我选择在我的祷告后与你联系，我相信你不会背叛我的信任。
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust.
我绝对相信你有能力在30分钟内拿到适当的搜索令，但是在看到搜索令前，我是不会把保险箱打开的。
I sincerely believe you can get a warrant in 30 minutes, but until I see that warrant I am not opening the safe.
如果你接受她在贵校的学习申请，我相信你不会后悔的。
If you accept her application to study at your school, I am sure you won't regret.
我相信你不会去做那种事的。
要是柜台上很脏乱，洗碗池里也有没清洗的盘子，我相信你是不会有心情做好一顿饭的。
If you already have spills on the counter and dishes piled up in the sink, you won't really be in the mood to cook a fresh meal.
爱，也相信你不会故意伤害我。我相信我们之间的爱有一种天然的互补性。
Love is believing that you will never intentionally hurt me. I believe that our love has a kind of natural mutual-ness.
如果我爱你，我相信你能接受我的关心我的爱，相信你不会故意让我伤心。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love, and that you won't deliberately hurt me.
我相信你所说的，因为如果不是第一，你不会来，你会很快就跑了！
I believe your talking, because if we're not the first, you won't come, you will quickly go!
我怎么能相信你不会偷我的钱，敲诈我？
How can I be sure that you are not going to steal my money and blackmail me?
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我相信你有足够的智慧，不会上当受骗，与一个比你大的多的女人订婚。
I gave you credit for more wisdom than to allow yourself to be inveigled into an engagement with a woman considerably older than yourself.
你是一个智慧的人，我相信你不会买进这样的产品。
You are a man of wisdom, I believe you won't buy such a product.
我相信你做的任何事情都不会带来一点改变。
I believe that nothing you do makes the least bit of difference.
亲爱的，我永远不会相信你是文盲！
我相信你不会让这样的错误。
你可以相信我就如同相信你自己的眼睛。我不会让你失望的。
You can trust me as you can trust you own eyes. I will not fail you.
罗宾逊称：“我绝对是不会告诉别人简简单单地去依赖直觉，人们拥有理智的一面是有原因的”虽然要相信你的直觉，但是同样也要去了解事实情况。
"I never tell people to simply rely on intuition," says Robinson. "We have our rational sides for a reason." Trust your instincts, but get the facts too.
假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
应用推荐