“我不会推测曼联任何弱点，或者曼联未来任何弱点，”温格说。
"I don't speculate on any weakness or future weakness of Man United," said Wenger.
我很吃惊，每到十月就会有人对这个奖项作出推测，而我也不会特意去关注。
It was quite shocking. Every October someone speculates about this and you learn not to pay attention.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
“我觉得安全表面是天赐之物，”他说：“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
我突然想到，如果我知道我的推测记录本实践上是没用的，那它里面的理论对任何人也不会有什么利益可说。
It struck me at once that if my dope didn't work in practice there was nothing in the theory of it to interest anybody.
我推测这些检查不会给餐馆增加多少成本我假设检查是由餐馆的税收提供的资金支持。
My guess is that those inspections add little to the cost of restaurant food (I am assuming the inspections are financed by a restaurant tax).
大家大可不必去找MO最近的大赛时间安排来推测究竟哪个比赛这么严重地冲击了我，因为你们不会找到。
There is no need for you to go check the premier event schedule and see what big tournament had such an impact on me, because you will be left searching for one if you attempt to do that.
大家大可不必去找MO最近的大赛时间安排来推测究竟哪个比赛这么严重地冲击了我，因为你们不会找到。
There is no need for you to go check the premier event schedule and see what big tournament had such an impact on me, because you will be left searching for one if you attempt to do that.
应用推荐