我不敢肯定他们大多数成员都懂得原则的内容,但如果发现他们大多数成员甚至没阅读过这个原则,我也不会感到奇怪。
I'm not sure that most of the members know the contents of the codes, and I would not be surprised to find out that most members haven't even read the codes.
如果知道Google最终推出了浏览器,操作系统,时间机器或者是推出了新闻快报的搜索我都不会感到奇怪。
I wouldn't be surprised to hear that Google has finally launched a browser, an operating system, a time travel machine or that it has finally released a search engine for obvious news.
如果人了无缘无故解雇员工,我不会感到奇怪。
I wouldn't be surprised if he fired employees without any reason.
我也不会感到奇怪的,如果我看到许多邪恶的面孔,“沃尔夫·山姆的人”的面孔,躲在他后面黑黝黝的灌木丛中。
I wouldn't have been surprised to see sinister faces, the faces of 'Wolfshiem's people,' behind him in the dark shrubbery.
离开这里受佑护的空气你会变得镇静,对此我不会觉得奇怪——如果我有能力的话,每天清晨我都会把它最纯洁的呼吸传送给你,保留着它的芬芳和凉爽。
I don't wonder it makes you sober to leave this blessed air-if it were in my power I would on every morning transmit its purest breaths fragrant and cool to you.
如果你看了切尔西的开局,你会预计他们会赢得一切比赛,所以他们现在的排位不会让我奇怪。
If you look at Chelsea's start to the season, you'd have expected them to have won all those games, so the position they're in doesn't surprise me.
但是,如果被告知他去中国只是为了录制一首歌曲,而这首歌曲将拯救世界和平,我也不会感到奇怪。
However I would not be surprised at all to learn that he thought he was going to record a song that would usher in world peace.
但是,如果被告知他去中国只是为了录制一首歌曲,而这首歌曲将拯救世界和平,我也不会感到奇怪。
However I would not be surprised at all to learn that he thought he was going to record a song that would usher in world peace.
应用推荐