就让这一切发生，亲爱的，我不会在乎。
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her. '.
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her.
无论如何，只要他深深的爱我。我不会在乎他的表达方式，表达环境。
However, as long as he loves me deeply, I don't care what the mode of expression, which the circumstance of expression.
有些人会半途而废，而我却是百分百的付出，因此在我离开的时候我不会在乎结果如何，因为我了无遗憾。
Other guys do things halfway. I want to be 100 percent immersed in that sport, so that when I do walk away, regardless of outcome, I can have no regrets.
我不会在乎虚伪的人际关系，我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用，更别说和那些泛泛的点头之交了。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
是的，我在比赛最后时候很有攻击性的针对他，我不会在乎他的感受。这个赛季我们已经遇到三个直接影响比赛并导致不利结果的裁判，我认为这太多了，难以接受。
We have had three referees [this season] with a direct influence on the result and I think it's too much.
“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。
"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.
迈克也不会在乎,或许我能应付这个混乱的局面.
但就算如此，我也不会在乎我的家谱。
然而我真的不会在乎这些说法，不管到最后你如何看待，都无法撼动它在我生命中无与伦比的地位，这是个事实，没有办法改变。
In my mind it’s a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life.
我爸常告诉我，我所遇到的人不会在乎我到底是什么样的人，更不会在乎我长什么样儿。
My dad used to tell me that the people I meet will never care more about who I am than they will about what I look like.
迈克也不会在乎，或许我能应付这个混乱的局面。
即使今晚和阿贝·林肯本人跳舞我也不会在乎。
我根本不会在乎她有多正点！
凯思金德斯顿的到访。你的孩子们几乎肯定不会在乎他们是睡在鹅绒被下面还是在旧式的橙色尼龙睡袋里，那些睡袋我从儿时就记得很清楚。
Your children almost certainly won't care whether they're sleeping under goose down or those old-fashioned orange nylon sleeping bags I remember well from my own childhood.
如果我只是坐在角落里不去留心，那么其他人也都不会在乎。
If I'm slumped in the corner not paying attention - nobody else will care.
是的，当我找到了理想的公司，我是不会在乎要走多远的。
Well, when I find the right company, I don't care what length I have to go to!
当然啦，”她快活地补充说，“如果知道你来，我根本不会在乎的。”
Of course, " she added gaily, "I shouldn't have minded half as much if I'd known you were coming.
如果我是一条大河，不会在乎我的干涸。
如果是我，我将不会在乎别人说什么，我只在乎她的感觉。
They feel very happy when they are each other, but other students may think that they have fallen in love.
如果是我，我将不会在乎别人说什么，我只在乎她的感觉。
They feel very happy when they are each other, but other students may think that they have fallen in love.
应用推荐