对不起,第一个问题我不会回答。
我不会回答不能回答的问题。
我不会回答这个问题。
这个问题我不会回答。
他回答,'这是一个个人的问题,我不会回答。
'He replies,' That's a personal question which I will not answer.
我不会回答的。
你们写消息源透露给你们的东西,15天来你们就在干这种事情。所以现在你们别想让我评价你们消息源透给你们的信息,我不会回答有关斯莫林的问题。
You write what your sources tell you and you did that for 15 days, so now you are not going to ask me to comment on your sources' information, so I don't say a word about Chris Smalling.
“我不会让你失望的。”他回答说。
“我永远也不会说出去的。”狄肯回答。
她不假思索地回答道:“当然不会,亲爱的,她是我孩子的母亲。”
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
“不,”小鸟回答说,“如果没有报酬,我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
我交了试卷,最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
“我不会让任何人知道我去哪里的。”他回答。
‘不会,为了我你可以让他整夜待在外面,’我回答。
No, you may keep him out the whole night for me,'' I answered.
我确信似是而非的回答将不会满足大众。
“我才不会呢,”她回答。
“大概不会,”我回答,“他们当然是好孩子,不该像你们由于你们的坏行为而受惩罚。”
Probably not, 'I responded.' They are good children, no doubt, and don't deserve the treatment you receive, for your bad conduct. '.
在那儿,我不会羞于与他们对话,及询问关于他们行为的原因,而他们总是慈爱地回答我。
There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.
小鸟回答说:“不行,没有报酬我不会再唱第二遍。”
“是”,这个答案很少出现,但每次回答“不会”,都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。
Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
也许我应该借用罗莎琳.卡特在1976年对一个相似问题非常机智的回答:“如果我有的话,我不会告诉你。”
Perhaps I should have used Rosalynn Carter’s brilliant response to a similar question in 1976: If I had, I wouldn’t tell you.
“老实说,我不会,”贝基回答。
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足,哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足,哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
应用推荐