要是我害她久等了，她会不会生气啊？
我多么希望您的房子不会是这一幢，啊，好象欧特伊除了这个谋杀过人的房子以外就再也没有别的房子了似的！
I hoped your house would have been some other one than this; as if there was not another house at Auteuil than that of the assassination!
啊，但这不是书目数据，我听到一些人哭诉，这种方式决不会在图书馆流行。
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
是啊，我知道这个场景不会出现。
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
我已经两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
我很好奇啊，150年前帕克先生肯定不会坐火车吧！ 可能他就是待在家里，唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中，终日嚷嚷着让火车停下。
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
在巴黎，要看的东西实在太多了（纪念碑，行人，日常生活）。 还有啊，我的相机也不会引来贼的注意。
Firstly because there is a lot of things to see and to photograph (monuments, people, everyday scenes of life...) and secondly because my camera does not attract the attention of thieves.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
你不会想过我现在这种黑客生活的。 你以为跟你生活一样甜美幸福啊？
You don't wanna the kinda life am living, you think its as nice and sweet as your life?
没错啊，(作为主教练)我是从没在主场赢得过一场欧冠比赛的胜利，但我不会停留在这个上面的。
And, yes, I've never won a Champions League game at home (as a coach) but I'm not dwelling on it.
安妮：还有……我不会做意大利菜啊。
谢耳朵：我不会不可能的啊，我存在即有可能。
我已经两次被（议员）问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], “Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?”
甚至对于那些可以在本地宿主使用的产品，比如Mesh，人们也只是说“好棒啊，但是我才不会用它。”
Even for products that can be partially hosted in-house like Mesh people are saying "Cool, but I can never use it".
某名人,啊,好几位名人呢,但我不能说出她们的名字,因为她们也许正看着我,我才不会吻了就到处说呢。
someone famous, we11, a couple of people that were famous, but I can't ca11 their name because they might be watching and, I don't kiss-and-tell.
娇娇：不是呀，我今年才5岁，还不会打字，刚才是我爸爸替我打字啊。
Jiaojiao: It's not like that.I am just 5 years old and haven't learnt to type.It is my father who types for me.
嗨，你会不会觉得有一点累呀，芬恩？嗯，我好累啊。昨天的聚会太赞了！
Hey, do you feel a bit tired, Finn? Well, I do. What a party yesterday!
但是我根本就不会说英语啊。
我可不会为了几个学分去送命啊！
下面是我了解到的一些事情。我的家人啊，下面这部分内容你们或许不会相信，但我向你们保证，这都是真的。
These are some of the things I have learnt. This part of the letter, my family, you may not believe. But I promise you, it is true.
你真是太大意了！但是我觉得这也不会严重到要没收驾照啊。
How careless you are! But that will not cost you a driving license, I think.
提姆：不会啊，不过我老爸在旁边帮我。车子现在跑得很顺了。
提姆：不会啊，不过我老爸在旁边帮我。车子现在跑得很顺了。
应用推荐