你最好保佑我不会再回来这间房里！
我不会再回来了，你可以继续自己的生活，不再受我的干扰。
I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me.
你一定以为我永远不会再回来了。
可是，她不会再回来了。我知道她不会的，她宁愿光脚踩玻璃也不愿意回来看我的。
But she's not coming back, I know she isn't, she would rather walk barefoot over glass than have to see me again.
“你想离开这儿吗？”我问，“你确定自己不会再回来这里？”
"Do you really want to leave?" I asked. "Are you sure you wouldn't come back to this?"
他回答说，‘教练，我本以为我们不会再回来打球了。’
“戴夫，这跟我的自尊或页面浏览量无关，”我说，“这事关信任，如果我走了，就不会再回来。”
'Dave, this isn't about my ego or page views,' I said. 'this is about trust.
我认为某些工作不会再回来，也许会在2010年中期，就我看来，我认为像我所说那样，这次是一个缓慢的复苏。
I think we won't see some jobs coming back, maybe like in the middle of 2010, in my way to see it, I think, as I say, it's going to be a very slow recovery.
他回答说，‘教练，我本以为我们不会再回来打球了。’
我明白你不会再回来了。
我恐怕我的思想是不会再回来的了。
如果有一天，我会再回来，希望我永远不会孤单！
If I will come back in a day, I hope I won't be lonely forever!
突然间，我终于明白她不会再回来了。
手机桌面上的你的脸，出现在我眼里，可是你却不会再回来…
Your Face in my eyes On my cellphone desktop…but you won't come back…
“蒂莉不会再回来了，”她声音低缓地说，目光正对着我。
Tilly never came back, "she said softly, looking right at me."
有时候我感觉到她只不过是在进行长途旅行——但是想到她不会再回来的时候我又恐慌不已。
At times I simply feel she's just on a long trip-and am jolted to realize it's one she's not coming back from.
当他回来的时候，他发现，放伞的地方放着一张纸条：“谁能够一个小时跑十英里这个卡片就属于谁，我将不会再回来！”
When he came back, he found, instead of his umbrella, another card on which was written, "This card belongs to a man who can run ten miles an hour. I shall not come back."
当他回来的时候，他发现，放伞的地方放着一张纸条：“谁能够一个小时跑十英里这个卡片就属于谁，我将不会再回来！”
When he came back, he found, instead of his umbrella, another card on which was written, "This card belongs to a man who can run ten miles an hour. I shall not come back."
应用推荐