我可以帮你付账单啊，我不介意的。
华生：喔，那你有男朋友吗？没事我不介意的。
John Watson: oh right then. Do you have a boyfriend? Which is fine, by the way -.
不，我不介意的。
我不介意的。
爱丽丝：你需要帮忙布置或其他什么吗？我不介意的。
爱丽丝：你需要帮忙布置或其他什么吗？我不介意的。
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
当我累得不想思考的时候，我不介意看动作片。
我不介意这些活动，它们都是有意义的。
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。
我并不介意改变我的时间表来适合你的。
现在如果您不介意的话，请把我的啤酒和三明治给我，好么？
Now if you don't mind, can I have my beer and my sandwich please?
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
I hope you don't mind my asking but why do you always wear that white tie.
你不介意我用你的电话吧？
如果我的院子是干净的，我真的不介意广场上有没有垃圾。
If my courtyard is clean, I really don't mind if there is rubbish in the square.
我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
我不介意公开这个宇宙的构想让大家参与，但是在我有更多实质设想之前我不想这事发生，”卡梅隆说。
"I don't mind opening the universe, but I just don't want that to happen until I've got more meat on the bones, " said Cameron.
有些人认为，“我不介意我在引起这场破坏行为的新闻中，人们会看到我的脸孔”，瑟特说。
Some people think, "I wouldn't mind seeing my face over the news, causing such havoc," Surette said.
但是我也不介意你告诉我这部歌剧的内容。
这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。
A我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
A I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
我不介意别人评判我的选择和基于选择的行为，但对我是什么样的人评头论足帮不了任何人。
I don't mind if people judge me for choices I make or actions based on those choices, but judging me based on who I am doesn't help anyone.
我不介意别人评判我的选择和基于选择的行为，但对我是什么样的人评头论足帮不了任何人。
I don't mind if people judge me for choices I make or actions based on those choices, but judging me based on who I am doesn't help anyone.
应用推荐