唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。
PAULINE: he telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
我从来没能过上正常人的生活，也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。
I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.
由于我有一个灵活的时间表是弹性工作制我上午10点才到公司开始工作我希望能够9点就开始可是我的懒惰使这个希望变得不可能了。
As I do have a flexible timetable, I arrive at work at 10am. I would like to start at 9am, but my laziness makes it impossible.
尽量把写作时间定在自己状态最好的时候：对我来说，就是早晨（我写到这里刚好是上午9点23分），但是对你来说，有可能是下午、晚上或是深夜。
Try to position your sessions during your best writing times: for me, that’s morning (I’m typing this at 9.23am) but for you, it could be afternoon, evening or late at night.
“你应该发短信的”，直到第二天上午他听了我的留言，有点责备的意思告诉我“你知道发短信是最快的方式”。
“You should have texted, ” he chided me the next morning, when he finally heard the voice mail I’d left. “You know that’s the fastest way.”
“我就相信上午这个赛段是决定性的，因此我非常紧张，”Schleck在赛后的新闻发布会上承认。
"I believed this morning that this stage would be a deciding one and I was very nervous," admitted Schleck in a post-race press conference.
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
我用这种每一次我有一个爆发和今天上午我的皮肤是平静！
I use this each time I have a flare up and by morning my skin is calm!
我通常开车去上班，但今天上午我是步行去的。
I usually go to work by car, but this morning I went on foot.
波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。潠。
Pauline: : he telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
今天上午，我们要上一节体育课，我可高兴了，体育课是我最喜欢的学科了。
This morning, we want a PE lesson, I can be happy, PE is my favorite subject.
我遇到口干，尤其是在今天上午我觉得我有这个坏气味。
I am experiencing dry mouth, and especially in the morning I feel I have this bad odour.
电池寿命是一个重要问题，当我出差旅行的时候，为我的会议由上午直到晚间(我通常会回去到酒店房间约在晚上10或11点)。
Battery life is a major issue for me when traveling, as my days will run from the morning until the late evening (I usually get back to the hotel room by around 10 or 11 p. m.).
你看到一只手表没有？上午我放在这儿的。-我想我见过。是一只新的？
Have you seen _watch? I left it here this morning. -i think Isaw one somewhere. Is it _new one?
今天是星期六，一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。
Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV.
这位销售员问我，他明天是在上午还是下午与我见面。我回答说：“都可以。”因为我上下午都方便。
EXAMPLE: When the salesman asked if he could meet with me tomorrow, either in the morning or in the afternoon, I replied 'Same difference! ' because either time was fine.
到了下午，妈妈跟我道歉说：“今天上午是我的不对，原谅我好吗？”
In the afternoon, apologize to my mother said: "this morning is my wrong, forgive me?"
我预订的是下一天的房，宾馆只让我存包，直到上午晚些时候才能让我住进去。
Since my reservation was for the next day, the guesthouse let me store my bags, but I couldn't check in until much later that morning.
某一天上午10点半，我收到了一条手机提醒，内容是11点我要参加一个电话会议。
At 10.30am one day last week I got a reminder on my phone saying that at 11am I had to join a conference call.
他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。
He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
我爱你，你是第一人，我希望看到在上午和最后一个人，我想谈谈对夜间。
I love you, you are the first person I want to see in the morning, and the last person I want to talk on the night.
对不起，我是一个上班族。我通常上午九点上班，下午五点下班。
我打电话来是想确定一下我和经理1月21号上午9点的约会。
I'm calling to confirm my appointment with the manager on Thursday, January 21st at 9:00 A. M.
我打电话来是想确定一下我和经理1月21号上午9点的约会。
I'm calling to confirm my appointment with the manager on Thursday, January 21st at 9:00 A. M.
应用推荐