我万万没想到能在这儿碰见你。

I'm very surprised to see you here.

youdao

我万万没想到会发生这样的事。

I didn't know how that could have happened.

youdao

我万万没想到会在网吧见到她。

She's the last person I'd expected to meet in a net bar.

youdao

我万万没想到他这么无礼。

I had absolutely no idea that he was so rude.

youdao

可我万万没想到，我等到的，竟是一张被通缉的强盗的脸。

You come. But I never thought, I wait, was a robbers face was wanted.

youdao

结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！

Luckily the result was really surprising; I was the outstanding winner in that competition!

youdao

结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！

But the outcome was completely beyond my expectations. It really came as a surprise that I had won the special award.

youdao

结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！

But the outcome was completely beyond my expectations. It really came as a surprise that I had won the special award.

youdao