我一直在等待下雨。

I've been waiting for the weather to break.

《柯林斯英汉双解大词典》

这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。

I have long been waiting for an opportunity to escape.

youdao

她就是我一直在等待的那个人。

Barbara Covett: Shes the one I have waited for.

youdao

我一直在等待和她说话的机会。

I've been waiting for the chance to speak to her.

youdao

我一直在等待几个月释放这个包。

I have been waiting to release this pack for a few months.

youdao

在爱上她之前，我一直在等待。

In love with her, I have been waiting for.

youdao

也许，你就是我一直在等待的那位。

Maybe you are the one I am waiting for.

youdao

你才是那个我一直在等待的人。

Youre the one that Ive been waiting…

youdao

我一直在等待你，从壳里出来的一天。

I've been always waiting for you to come out of the shell...

youdao

啊——我一直在等待一场真正的挑战！

Ah! I'll Be Waiting For a Challenge!

youdao

我一直在等待有人向我说明这个神秘符号。

I kept waiting for someone to show me the secret handshake.

youdao

我不敢相信我一直在等待。

I do not dare believe that I have been waiting.

youdao

我一直在等待数月之久。

I've been waiting for months.

youdao

刚过去的两个小时我一直在等待快件邮车。

For the last two hours I've been waiting for the express mail coach.

youdao

我一直在等待和寻找象你这样美丽的人儿。

I've been waiting, I've been searching for a beautiful one like you.

youdao

那麽，这一切我一直在等待？等待，等待。

So is this all I've been waiting for? Waiting for, waiting for.

youdao

这个梦似乎就是我一直在等待着的那个信号。

This seemed to me to be the signal I'd been waiting for.

youdao

我一直在等待那一天！

I have been waiting for that day!

youdao

我一直在等待这一步，以确保合适的螺旋桨内。

I had been waiting on this step to make sure the propellers fit inside.

youdao

我造你是为了爱你，而且我一直在等待你对我的爱。

I made you to love you, and I've been waiting for you to love me back.

youdao

3年来，我一直在等待着你，我希望我能谈谈您的到来。

I have been waiting for you for 3 years now, I hope I'll be able to talk to you soon.

youdao

我的心是真的受伤了，爱就像一个行走的人，我一直在等待…

My heart really hurt, love the way a person walking, I am…

youdao

真情告白我一直在等待那份属于我的爱情，希望在这里能找到他。

I have been waiting for that my love, I hope he can be found here.

youdao

那是不寻常的一天，仿佛我一直在等待什么发生，但却不知道是什么。

It was a strange day. I left as if I was waiting for something, but I didn't know what.

youdao

这将是一场永恒的爱情这就是我一直在等待的爱情这是第一次有人爱我我真…

This will be an everlasting love This will be the one I'v waited …

youdao

这将是一场永恒的爱情这就是我一直在等待的爱情这是第一次有人爱我我真…

This will be an everlasting love This will be the one I'v waited …

youdao