多年来，我一直在研究全球农业、人口、环境和经济趋势及其相互作用。
For many years I have studied global agricultural, population, environmental and economic trends and their interactions.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
我一直在研究这种可能性，我认为我们应该试一试。
I've been studying the possibility and I think we should give it a go.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
三十年来，我一直在研究我的人类同胞。
几个星期以来，我一直在研究变态杀人。
For weeks I've been investigating the murders with a certain morbid fascination.
我一直在研究如何攻击实例验证请求保护。
I have been researching into actual examples of how to attack the Validate Request protection.
我一直在研究古代史。
三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。
For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don "t know very much about them."
从90年代初至今，我一直在研究食物与情绪之间的关系。
I've been studying the link between what we eat and how we feel since the early 1990s.
我一直在研究如何完美的利用地方文化，开展电子商务。
How do I use local culture faultlessly in research all the time, begin electronic business affairs.
三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。
For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don't know very much about them.
我一直在研究这些人的生活和习俗。我准备为此写一本书。
I've been studying the lives and customs of these people, and I'm going to write a book about it.
一个疯狂科学家绑架了你，他说：,我一直在研究意识转移机器。
The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
骗性。三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。
Been studying my fellowmen. I don't know very much about them.
在过去的四年时间里，我一直在研究这个问题并观察周边发生的一切。
I have spent the last 4 years researching this and have been observing what is happening.
我一直在研究美国人最常见和毁灭性的疾病，以找到一条线贯穿疾病的起因与逆转。
I've been researching the most common and devastating diseases Americans are dealing with, with the aim of finding a common thread running throughout both cause and reversal.
过去的几年里，我一直在研究那些质疑传统经营理念的企业家和创业者。
For the past several years, I've been studying the corporate and entrepreneurial leaders who question the conventional wisdom about how to run a company.
木全肇在大阪的寝屋川市经营一家过敏诊所，他说：“我一直在研究人类拥有的天然康复能力，为缓解人体的过敏反应而努力。”
Kimata, who runs an allergy clinic in Neyagawa, Osaka Prefecture, said: "Using the natural healing powers that humans have, I have been working towards alleviating allergic reactions in people. ""
“30多年来，我一直在研究撒哈拉沙漠。可以肯定地说，它在变绿，”科隆大学专门从事沙漠考古和历史气候研究的kropelin说。
"I've been studying the Sahara for 30 years and can definitely say that it's getting greener," says kropelin, who specializes in desert archaeology and climate history at the University of Cologne.
我一直在进行史学研究。
自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
在过去的几个月里，我一直在详述这10个最有影响力的社会心理学研究。
Over the past few months I've been describing 10 of the most influential social psychology studies.
我一直在思考这样一个问题：从研究的角度看，我们怎么才能产生更大的影响力。
One of the things constantly on my mind is how we can have a larger impact from a research standpoint.
20年来我一直在阅读有关自我监督的研究报告，而且自己也做过一些研究。
I've been reading research studies on self-monitoring for 20 years, and I've conducted some myself.
由于那些我所提到过的变化，我回顾并更新了到目前为止在本专栏中我们一直在研究的问题的样本实例，请参阅清单3。
Because of the changes I've noted, I have revisited and updated the sample instances of issues that we've been looking at so far in this column — see Listing 3.
我很高兴地宣布，经过数年的研究之后我已在这方面变得相当在行了(尽管一直在失败着)。
I'm happy to report that after years of studying it, I've become fairly good at it (though happily failing all the time).
我很高兴地宣布，经过数年的研究之后我已在这方面变得相当在行了(尽管一直在失败着)。
I'm happy to report that after years of studying it, I've become fairly good at it (though happily failing all the time).
应用推荐