我找到了我一直在寻找的东西。
我一直在寻找的例子，但没有发现。
你正是我一直在寻找的那个人。
这正是我一直在寻找的那本书。
你就是我一直在寻找的那个人。
这正是我一直在寻找的衬衫。
这就是那本自上周以来我一直在寻找的书。
This is a book that I have been looking for since last week.
真的，我一直在寻找的V形，现在我把它忽视。
在过去的几年，我一直在寻找的是一位真正的知己。
In the past years, all I've been looking for was a true soulmate.
亲爱的，我选择你，因为你就是我一直在寻找的那个人。
Honey, I chose you just because you are the one who I am looking for.
在抽屉里找东西的时候，我偶然翻到那封我一直在寻找的信。
Searching through a drawer, I came upon the letter I'd been looking for.
我在阅读那本书的过程中，无意中发现了我一直在寻找的资料。
As I was dipping into the book, I dropped on the data that I had long been looking for.
这就是那本自上周以定语从句that which来我一直在寻找的书。
This is a book that I have been looking for since last week.
我总是在为和一个男人结婚而担心，而我突然明白了：我一直在寻找的应该是个女人。
I'd spent all that time worrying about marrying a man - when it was a woman I was looking for.
我一直在寻找梦想的路上。
沿著走廊有学校的照片，那非常象我旧时的学校照片，我一直在中间寻找自己。
There were school photos along the corridors that were so much like my old school photos I kept looking for myself in them.
虽然要对“银弹综合症”保持警惕，我还是一直在寻找简化工作的方法。
Although wary of the "silver bullet syndrome," I'm always looking for ways to simplify work.
所以我一直在寻找对于我生活中个人计算的那部分，我都有哪些选择。
So I'm looking for options in the personal-computing part of my life.
我一直在寻找不同的方式变得更有效率——从哪里我可以偷走时间，忽略不重要的事，获取系统的检修等等。
I’m always looking for different ways to be more productive – stealing pockets of time where I can, deprioritizing the unimportant, getting system overhauls, etc.
其实，数年来我就一直在寻找像你一样的钟情之物。
Truth is, I've been searching for someone like you for years.
我一直在寻找探讨如何同患有抑郁症的朋友或家人交流的文章，因为，这是一个需要小心处理的问题，一个值得受些教育的问题。
I'm always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it's a delicateissue and one that deserves some education.
“我一直在寻找哈尔，而突然我发现了目标，”琼斯说。 她笔下的人物因为拒绝从英国返回而遭到军事法庭的审判。
"I was looking for Hal and then I found him, " says Jones, whose character is court martialled when he refuses to return from Britain.
我一直在寻找一些能打动我的事情，那些不起眼的、个人的层面上的事情。
I'm always looking for things that surprise me, things that are on a small and personal scale.
那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
如同任何称职的妈妈一样，自从我的儿子艾登被诊断出患有可能危及生命的食物过敏症起，我就一直在苦苦寻找病因。
Like any good mother, ever since my son Eden was diagnosed with life-threatening food allergies, I've been trying to find out why.
我在路上看到的那只鳄龟可能一直在寻找高地。
The snapping turtle I met on my lane may have been looking for higher ground.
很多我任职过的工作室都一直在寻找全面的程序员。
A lot of studios I've worked for have been searching for well-rounded programmers.
从那以后，我就一直在寻找可以用它来浏览的网站。
Since then, I have been actively seeking out Web sites that are usable on the device.
我一直在寻找机会来描述普遍的商业规则，以及在普通小事上培养商业智慧。
I'm always listening for potential opportunities to illustrate general business principles and create awareness of the business behind everyday things.
我一直在寻找机会来描述普遍的商业规则，以及在普通小事上培养商业智慧。
I'm always listening for potential opportunities to illustrate general business principles and create awareness of the business behind everyday things.
应用推荐