我一会儿就回来。

I'll be back in a few minutes.

《牛津词典》

我一会儿就回来。

I'll be back in a moment.

《牛津词典》

我一会儿就回来。

I'll be back in a minute.

《新英汉大辞典》

在这儿等着，我一会儿就回来。

Stick around here. I'll be back in a minute.

youdao

请等我一下，我一会儿就回来。

Please wait for me, I will be back in a minute.

youdao

对不起，我一会儿就回来。

Excuse me, I'll be back in a minute.

youdao

别客气。我一会儿就回来。

No problem. I'll be back soon.

youdao

如果有人打电话，告诉他我一会儿就回来。

If anyone calls, tell him I'll be back later.

youdao

我一会儿就回来，好吗？

I'll be right back, okay?

youdao

等著，乖孩子，我一会儿就回来，跟你说说那件事。

Wait a little till I come, dear; then we will talk about the matter.

youdao

我过一会儿就回来。

I will be back in a moment.

youdao

我到拐角去一趟，一会儿就回来。

I am going round the corner. Be back in a minute.

youdao

对不起，肯定都被人用上了。我来给您取一条吧。一会儿就回来。

Stewardess: I'm sorry they must be all taken. Let me get one for you. I'll be back in a minute.

youdao

我去一会儿就回来。

I 'll be back in a moment.

youdao

请在这里等一会儿。我很快就回来。

Please wait here for a moment. I'll be back soon.

youdao

早上，当他们在旅店点完菜之后，约翰说：“我出去买一份报纸，一会儿就回来。”

In the morning, after they choose dish from a menu in the inn, John says: "I go to buy a copy of a newspaper and return soon".

youdao

您先沉一会儿，我马上就回来。

Just a moment, please. I'll be back in a minute.

youdao

克拉克：我知道。一会儿就回来。

Clark: I know a place. I'll be right back.

youdao

不介意稍微等一会儿吧，我马上就回来。

Would you mind awfully waiting a bit, I'll be back right away.

youdao

不，为什么要打扰他们？在这儿等一会儿，我到顶层去一下。别叫任何人，我马上就回来。

'No, why bother them? Just stay here for a moment. I'm going up to the top floor. Don't call anyone, I'll be back soon.'

youdao

不，为什么要打扰他们？在这儿等一会儿，我到顶层去一下。别叫任何人，我马上就回来。

'No, why bother them? Just stay here for a moment. I'm going up to the top floor. Don't call anyone, I'll be back soon.'

youdao