今天我一个人走夜路回家。
你给我憧憬了幸福的未来,却放手让我一个人走。
海蒂一个字也没漏掉,直到她说:“我可以一个人从村子里走。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
我去过罗马,曾见到过阴暗的一面:在一个交通十字路口,每一个人都同时想去自己要去的地方,结果每个人都无法走。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
我满口答应了,并说一个人走不害怕。
I readily promised, and say a person to walk not frightened.
我有你拿不走的旧回忆,我可以一个人安静的忘记你。
I have you take the old memories, I can a person quiet forget you.
我开始后悔冒不必要的险一个人走夜路。
I started to regret taking an unnecessary risk by walking at night alone.
我有你拿不走的旧回忆,可以一个人安静的忘记你。
I have you can not take away the old memories, can a person quietly forget you.
我不知道那些手还能牵着我走多久,也许还会有更多的手来握着我的手,但也许也会有一天,我的身边一只手都没有了,只留下我一个人。
I don't know the hand also can take me go long, maybe there will be more to hand to hold my hand, but it may also have a day, me a hand all have no, just leave my a person.
我要学着一个人走以后的路,仿佛这辈子从未有过你。
I want to learn a person to go after the road, as if this life has never been you.
是啊。我现在也没看过电影院会因为一个人的年龄而赶他走的情况。
Man: Yea, I never see theaters turn people away for their age anymore either.
我发怒是因为我不知道该走哪条路,是因为没有一个人能给我以忠告,指明前程。
I was angry that I could not see my way clear, I was angry that no one gave advice that sounded ambitious enough.
等我喝完这杯酒我就一个人走。
我厌倦喧闹,厌倦那些喧闹的声音,厌倦一个人或者几个人在熙来攘往的街头漫无目的的走。
I am tired of noisy, tired of the voices of those noisy, tired of a person or several people in the bustling Sean to the streets of uncontrolled purpose of the walk.
我不能独自一个人走晚全程吧?
“我本来可以让你跟杰西卡和安吉拉一起走的,但我担心如果你让我一个人待着,我会回去找他们。”他用几近耳语的声音承认道。
"I could have let you go with Jessica and Angela, but I was afraid if you left me alone, I would go looking for them," he admitted in a whisper.
我这孤独的路我会一直一个人走么?
在最后的那几天,你告诉我说想一个人留在奉贤,当所有人都走的时候安静地享受她少有的宁静氛围。
During the last days of semester, you said want to stay at Fengxian longer, enjoy the unwonted and peachful atmosphere when all students went away.
虽然舍不得你,不放心你一个人走,但我还是无法陪你到最后,我也不清楚,到底怎样对你你才满意,或许我的离去才是最好的选择。
I never want to let you go, especially alone, but I can't accompany you to the end. I can never figure out how I can do to satisfy you, maybe my withdraw would be the best choice.
在回家的路上,我设想远处的每一棵小树都是一个人;每走两三步我就停下来往后看一看。
On my way home, I imagined that every hale tree in the distance was a man; and stopped every two or three steps to look behind me.
在回家的路上,我设想远处的每一棵小树都是一个人;每走两三步我就停下来往后看一看。
On my way home, I imagined that every hale tree in the distance was a man; and stopped every two or three steps to look behind me.
应用推荐