这是我第二次看这部电影了。
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
令我高兴不已的是我最近的第二次搭桥手术成功了。
I was elated that my recent second bypass had been successful.
那是我第二次听到你哭。
这是我的第二次试验,我很紧张。
但我很紧张,因为这是我的第二次试验。
这个村子有很好的社交生活,我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
我祖父参加过第二次世界大战,我希望有一天也能像他一样。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
今天,在我们第二次的约会上,我男朋友吻了我。
我觉得自己被赋予了第二次生命,将其投入到有意义和巨大的事业中去。
I feel that I've been given a second life to devote to something that is meaningful and enormous.
我得到了第二次机会,我不想浪费它。
大约在半夜,那是我第二次起床去上厕所,当我向房门走去的时候,向脚下瞥了一眼,突然看到一只猫伏在那里,它正等着出去。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
听到这里,我第二次被羊角面包噎住了。
我第二次跌倒发生在哥斯达黎加尼柯雅半岛一条陡峭的砾石路上。
My second came on Costa Rica's Nicoya Peninsula, a steep gravel road.
这是我第二次来美国。
这是我第二次来美国。
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
这是我第二次到印度了,感觉很累人,很兴奋,既有悲情又生机勃勃,我喜欢。
This is my second trip to India and I find it exhausting, exhilarating, tragic and vibrant. And I love it.
这是我第二次访问你们美丽的国家。
It is the second time for me to visit your beautiful country.
我计划,在我第一次历险之后,剩下的时间都呆在巴格达,但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦,我第二次出海了,和正直的商人一起。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我第二次来攀爬的时候,我爬到了一个我自以为会坠落的地方。
The second time I climbed, I got to a move where I was sure I would fall.
这是我第二次来到美丽可爱的赞比亚,再次沉浸在非洲特有的热烈友好气氛之中。
This is my second visit to the beautiful and lovely Zambia. I am once again overwhelmed by the warm and friendly atmosphere unique to Africa.
我第二次动身去英国的时候,在船上认识了阿苏托什•乔杜利。
When I started for my second voyage to England, I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.
虽然这是我第二次见到泰姬陵了,再加上过去15年间对旅游业怀疑主义的包袱,我还是不由得热泪盈眶。
Though I was seeing the Taj for the second time, and with all the baggage of scepticism accumulated during another 15 years in journalism, I found myself with a tear in my eye.
2010年初,我第二次到访该市,那时赛义夫仍然握有很大影响力,可以左右其父在商业类事务上的决定,因此,一支庞大的美国企业代表团再次造访。
By my second visit in early 2010, Saif held huge sway over decisions about business, and a large U.S. business delegation was again in town.
这是十年间我第二次遭遇同样的命运,上一次是业主要把办公楼改成饭店。
This is the second time in roughly ten years that the same fate has befallen us. Last time it was redevelopment of an office block into a hotel.
那是在我第二次握着鱼叉的柄扎进去的时候。
在不到24小时内,我第二次接受了与我直觉相反的建议。
For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.
在不到24小时内,我第二次接受了与我直觉相反的建议。
For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.
应用推荐