我知道这不关我的事，但你是怎样决定的呢？

I know, it is none of my business. But how about you?

youdao

我知道这不关我的事，但你是怎样决定的呢？

I know it's none of my business, but how do you decide?

youdao

这是我的决定，不关你的事！

It's my decision, it has nothing to do with you!

youdao

我的生意怎么样？这不关你的事。

How is my business? It's none of your business!

youdao

就算我用橡树做牙签都不关你的事！

None of your business even if I use an oak tree for a toothpick!

youdao

我五岁了，但是我觉得这不关你的事！

I'm five years old. But I think it's none of your business.

youdao

麦克·西莫斯：我对我的儿子说，我将会很快见到他，骑马的时候要放下脚跟。我对我妻子说的话不关你的事。

Maximus: to my son - I tell him I will see him again soon. to keep his heels down while riding his horse. to my wife.

youdao

艾薇：不关你的事，让我试穿。

IVY: It's none of your business. Let me try them on.

youdao

他们会认为你想请我吃饭，或我不够富裕去养活自己，但这是我的事情不关你的事。

They tend to think you want to invite me to dinner or I am not rich enough to feed myself regularly but that is my business not yours.

youdao

你说那是我的事不关你的事，你说得丝毫不困难。

You said it was nothing to do with you my thing, you're right no way difficult.

youdao

不用你来告诉我做什么，这不关你的事。

Don't tell me what to do - it's none of your business.

youdao

不关你的事，是我自找的！

It is none of your business. I ask for it.

youdao

不关你的事，是我自找的！

It is none of your business. I ask for it.

youdao