一个好的班级体是学生成长的沃土。
在被洛杉矶时报问道是否愿意加入美国国籍时，在伦敦出生成长的小贝说道：“我希望有一天可以，我想那将非常不错，不过我在出生英国，在那里长大，你知道，我永远都会是一个‘英国人’。”
I'm English born and bred and that's the way I'll always be. I'm an Englishman, you know.
孙先生的书探讨了中国的教育制度过于集中于考试，是阻碍男生成长的主要不利因素。
Sun's book reveals how China's education system, which centers on exams, is a major disadvantage for the growth of boys.
在这里，你毕竟度过了人生成长的最重要的岁月。
Here, you after all spent a life the most important years in your growth.
很多家长对于该校所提出的要求和没有学生成长档案感觉无所谓。
Many parents are clearly unfazed by the school’s requirements and absence of a track record.
健康的组织在这个物质内部及其周围成长，生成一个永久性的阻碍。
Healthy tissue then grows on and around the material to create a permanent blockage.
在形成金属晶体时又可分为同时进行的两个过程：结晶核心(晶核)的生成和成长过程。
In forming metal crystal and can be divided into performed at the same time two process: crystal core (forms) the generation and growth process.
如果晶核的生成速度较快，而晶核生成后的成长速度较慢，则生成的晶核数目较多，晶粒较细。
If the generation of the nucleation rate faster, and crystal nucleus formation, growth speed is slow, it generated more cell number, grain is fine.
也就是说，在电镀过程中当晶核的生成速度大于晶核的成长速度时，就能获得结晶细致、排列紧密的镀层。
That is, in electroplating process when the generation of the nucleation speed is greater than the growth of the nucleation rate, it can get meticulous, crystallization of closely spaced coating.
用清单3 中的getLengthBytes()方法生成长度字节。
Use the getLengthBytes() method in Listing 3 to author the length bytes.
晶核的生成速度大于晶核成长速度的程度越大，镀层结晶越细致、紧密。
The generation of the nucleation speed is greater than the growth of the nucleation rate, the greater the degree of coating crystallization, close the meticulous.
道德智慧是道德教育的核心与灵魂。在道德事件中生长，是道德智慧最生动、最理想的生成与成长方式。
Moral intelligence is the core and soul of moral education and growth in moral events is the most lively and ideal way for the formation and development of moral intelligence.
在人的一生成长中，最重要的不是成功，而是挫折。
Grow up in one's life, the most important is not successful, but the setback.
其他的老师和校长坚守着他们协助学生成长的目标，这对我有很大的鼓励。
And other teachers and the principals sticking to their goal of helping is really inspirational.
在人生成长过程中，如果好奇是发动机，创造力就是方向盘。
When it comes to human growth, if curiosity is the engine, creativity is the steering wheel.
苦难是人生成长的基石，我们总会在苦难里明白很多的道理。
Suffering is the foundation of life growing up, we will see a lot of truth in the suffering.
那丹•潘斯出生成长于以色列境内一个名叫哈德拉的小城。
Nadan Pines was born and raised in a small town in Israel called Hadera.
现实生活中，你和谁在一起的确很重要，甚至能改变你的成长轨迹，决定你的人生成败。
In real life, who you are with is really important, as crucial as possibly change the course of your life, determining its success or failure!
冰球伴随着我的人生成长，小时候我一直玩，而且我愿意时不时地玩玩。
I grew up with ice hockey, played all the time as a kid, and I like to keep in practice.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
好奇心是毕生成长的基础。
模仿是人的天性，是人生成长过程中经验和能力获得的重要手段；模仿是学习声乐的起点。
Through the analysis and understading of the simulation behaviour in vocal music education, it is helpful to improve the standard of vocal music teaching and learning.
根据实验数据，使用焦距移动方法，生成长径比超过500的微碳柱。
Based on experimental data, the micro carbon pillar with an aspect ratio of over 500 was fabricated through focus moving method.
但是台北是像我家的另一半因为我在这出生成长之地。
But Taipei is like another side of my house because I was still born here and it's part of my roots.
从＂成长小说＂的创作角度来解读海明威的短篇小说《印第安营地》，有助于揭示作者对人生成长问题，尤其对死亡的独特思索。
Analyzing the Hemingway's short story Indian Camp from the perspective of initiation story, is helpful to present Hemingway's special ideas about the growth, esp. death.
在大学校园文化中，我们不能忽视非主流文化及其对大学生成长产生的各种影响。
In the university campus culture, we can not ignore the non-mainstream culture and its impact on the students' growth.
学校适应得好坏对中学生成长的影响较为巨大。
School adjustment has huge influence on students' development.
学校适应得好坏对中学生成长的影响较为巨大。
School adjustment has huge influence on students' development.
应用推荐