我们预计通胀和成长预期值下调。
We expect a downward revision to inflation and growth forecasts.
加拿大零售销售好于预期，但不足以提振加元，因为加拿大央行下调成长预期值。
Canada retail sales were firmer than expected but this was not enough to support the Loonie as the Bank of Canada cut its growth outlook.
尽管许多经济学家正在降低对2010年经济成长的预期，但明显重启经济刺激政策可能还要等到今年年底。
A clear return to stimulative policy mode may have to wait until the end of this year, even though many economists are downgrading expectations for economic growth in 2010.
他们会预期到职业的成长，一些项目会漂亮的完成。
They will expect a career growth and a magnificent actualization of a number of projects.
但这个结果好于预期，Gartner认为低价笔记本市场的持续成长是其中的推动因素。
But that result was better than expected, and Gartner said the continued growth of low-cost laptops was a driving factor.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
比如希尔顿酒店的收购是因为LBOs看中了它涉足美国以外正在成长的市场，现在希尔顿的表现已经超过了预期目标。
Hilton Hotels, for example, is performing ahead of its targets, buyed by its exposure to growing markets outside America.
外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%，并预期会更进一步大幅成长。
Airports are the most pressing concern: passenger Numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected.
非洲经济体预期在未来几年里平均有6%到7%的成长率。
African economies are expected to grow on average by 6 to 7 percent in the coming years.
整个市场的成长不如预期是无可置疑的。
The growth of the whole market is not indubitable as expectancy.
总的来说，Linux在过去的10年里的成长早已远远超出大多数人的预期。
Overall, the Linux ecosystem has grown well beyond what most people would have expected over the past 10 years.
依照国际货币基金，它的年度成长率将会是比较少的比较5%，在跑之后在约7.5%在2004和2006之间，和在2007年的预期6%。
According to the IMF, its annual growth rate will be less than 5%, after running at about 7.5% between 2004 and 2006, and an expected 6% in 2007.
可以预期接下来的一年会有满满的努力与成长，在事业、朋侪干系或本身自己。
You can expect a lot of positivity and growth in the coming year, in your career, your relationships with loved ones, and within yourself.
在宝宝成长爆发期和成长里程碑中，预期宝宝的变更。
整个市场的成长不如预期是无可置疑的。
The growth of the whole market is indubitable as expectancy.
英镑是G 8货币中表现最佳的一个，原因是被套牢的做空投资者开始变得紧张，担心成长或没有部分市场人士预期的那样疲软。
The pound was already the strongest performer out of the G8 currencies, as investors who were caught short started to get nervous that growth might not be as weak as some were expecting.
但是，即使在市场上次发生波动之前，外界预期拉美的经济成长速度较慢，每年约百分之四。
But even before the latest market turmoil, economic growth in Latin America was expected to slow, to around 4% a year.
联储基调没有一些市场人士预期的那么温和，声称将详查上个月昆士兰洪灾给成长及物价造成的临时性影响。
The Bank was less dovish than some may have expected, saying that it would look through the temporary impact on growth and prices of the flooding in Queensland last month.
明确订出新事业要达成的营收目标，以及营收目标跟市场规模与预期成长率的关系。
Specify what top-line revenue is expected of the new business and how that relates to the market size and anticipated growth rate.
正在主导清淡假期市场的主题包括：对由新兴市场引领的健康全球成长的预期、避险货币表现强劲、美元全线走软。
The themes that are dominating during thin festive markets include expectations for robust global growth led by emerging markets, strong safe haven currencies and a weaker dollar across the board.
积极成长：每份额入股的股票预期收益的加速增长的经验研究。
Aggressive growth: Invests in equities expected to experience acceleration in growth of earnings per share.
如果具有高成长机会的公司在信息方面高度不对称，我们就有理由预期这些公司债务不多。
If firms with high growth opportunities have high information asymmetry, then we would expect these firms to have less debt.
但是，雄性红背蜘蛛过人之处在于，它们根据预期的适存奖励，对其成长和成熟加以灵活调节。
But the nice thing with the redback males is that they appear to flexibly adapt growth and maturation to expectations of fitness rewards.
它们起步的时候很小，但是成长地超乎人们的预期，它们继续改变着年轻人的生活。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.
它们起步的时候很小，但是成长地超乎人们的预期，它们继续改变着年轻人的生活。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.
应用推荐