中国企业的成长道路与国外不一样。
第二，婴儿的成长道路实在令人堪忧。
In the second place, the growing path of the baby is worrying.
但是他们因为种种原因成长道路充满艰难和坎坷。
儿童是未来世界的主人，少儿图书馆是儿童成长道路上的精神加油站。
Children are the masters of the world in the future and the juvenile library is the filling station for their growth.
了解它的成长历史、特点及文化内涵，把握其未来的成长道路，是极其重要的。
Learn the history of its development, characteristics and cultural connotations, and grasp its future path of development are of Paramount importance.
让孩子学会照顾自己，打理自己和家人的生活，是孩子成长道路上的一门必修课程。
Let children learn to take care of yourself, do yourself and your family life, is a compulsory course of kids is growing up on the road.
他的一些追随者也担心，成长道路上的一些诱惑，会使多杰偏离他在印度和中国的信众。
Some of his followers worry, too, that the lure of the road might distract Dorje from his people in China and India.
这是你成长道路上一定要面对的，那就坚强，勇敢，自信的面对，你可以实现自己的梦想。
This is your growth path must face, it is strong, brave, confident in the face, you can realize your dream.
资本经营相对于生产经营来说是一种全新的理念，资本经营是企业走外部成长道路的主要途径。
In comparison with production management, capital operation is a completely new concept, and is the main route for enterprises to follow exterior growing way.
她的《青春三部曲》汲取了传统文学、新文学和俄苏文学的营养，是写自己成长道路的自传体小说。
Her "Youth Trilogy" draws on traditional literature, new literature and Russian literature nutrition, which is a growth path to write his autobiographical novel.
我们完全明白，你们会发现对他们给予特别的关注，好让他们能够在自身的成长道路中实现自己的真理之路。
We do understand and you will find that special attention will be given to them, so that they can come to their own realisation of the truth in their own way.
像其他关心我们，给予鼓舞人心的建议与支持我们的家长一样，我会继续努力，为女儿的成长道路扫清障碍。
Like the other concerned parents who have encouraged me with information, Suggestions, and support, I'll keep trying to ease my daughter's passage through life.
乒乓球可谓支持我、陪伴我走过漫长的成长道路，而关于乒乓球的美好回忆几乎都是中国教练与选手给予的。
Table tennis has been a support and companion to me as I grew up, and almost every cherished memory about table tennis involves a Chinese coach or player.
文章从历史的角度出发，记述德布罗意的学术成长道路，侧重考察和较详细地分析他创立物质波理论的光辉历程。
This paper gives an account of de Broglie s early academic life with a detailed analysis of the road that led to the birth of his matter wave.
身体的思想的和文化的健康，为我的成长道路铺就了一条阳光灿烂的大道，为我今后幸福的人生打下了良好的基础。
And cultural health of the body of thought, for my growth path paved a sunny boulevard, happy life for my future lay a good foundation.
从这个角度看，我们可以看到这些改变带来的全球化倾向，但从另一个角度看，又可以看出她们如此不同的成长道路。
In a way these changes have brought the hemispheres closer together, but in other ways they they have grown farther apart.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。
Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.
这一现象将使EMC更加坚定的在这条道路上前进，并成长为它能够达到的最大程度。
This move puts EMC solidly on this path and could become the biggest single thing it has ever done.
但你并不能在那种成功中成长多少——至多它只是你整个人生道路的亮丽一步，而不是你的整个人生旅程。
You haven't really grown much from that success - at most it's the last step on your journey, not the whole journey.
作为母亲，我会骄傲，为我的女儿们骄傲，她们现在能为她们自己设想无数美好的人生道路，幸福和快乐会伴随他们在白宫成长。
As a mother, I'll be bursting with pride at the thought of my girls now being able to envision endless choices for themselves and the joy it will be to watch them grow up in the White House.
为你的成长设定一条道路，然后顺着这条道路审视和收集所有的东西。
Set a path for your growth and see and collect everything along that path.
最终，追求诗歌声名的人开始惊人地增加；可他们所用的方法，却不是被承认是通往道德成长的道路的。
Finally the number of seekers after poetic fame began to increase alarmingly; moreover their methods were not those which are recognised as roads to moral improvement.
如何找到自己的表达方式是他们自己的个人成长和道路问题。
How they find their expression is a question of their own personal growth and path.
在我们成长的道路上会有更多的时候需要我们在孤独中打拼！
When we grow up there will be more on the road when we need to worked hard in solitude!
在我们成长的道路上会有更多的时候需要我们在孤独中打拼！
When we grow up there will be more on the road when we need to worked hard in solitude!
应用推荐