从成长经济的观点来看，对城市成长的追求，是一个对成长经济的追求过程。
The theory of economies of growth implies chasing urban growth is a process of pursuing economies of growth.
俺答汗异常看重经济扶植，为死力成长经济，在坚持与明代战争共处交际关系的同时积极勉励两边商业来往。
Altan Khan abnormal value of economic construction, to economic growth, stick with the Ming dynasty war coexistence relations and actively encouraged both sides of business dealings.
经由过程对经济战略停止体系的哲学剖析来揭穿他成长经济的终究目标，并试图对俺答汗的思惟研讨供给新的线索。
Through the analysis of strategic economic philosophy system to expose him to stop economic growth will eventually target, and tried to Andahan thought research provides new clues.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
作为物质进步的另一源泉——经济成长，也有跟科学类似的故事。
It is a similar story with economic growth, the other source of material progress.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
普京主政这些年，全然矛盾的事实之一便是，经济成长与持续富裕伴随着违法增加与贪腐无厌。
One of the stark contradictions of the Putin years has been that economic growth and spreading wealth have been accompanied by growing lawlessness and insatiable corruption.
他说，“我们设定了一个长期经济成长的途径，但是我们还有一些重大的工作要做。
We have set a path that will lead us to long-term economic growth," he said.
尽管如此，如果希腊的经济成长速率不能比其债务累积速率要快，那么即使如此规模的援助恐怕也只能延迟其违约的发生。
Nevertheless, even aid on this scale might only postpone an eventual default, if Greece's economy fails to grow faster than its debt pile.
部分原因是经济成长十分缓慢(直到最近)，但是主要原因还是老人年金制度过于慷慨。
This is partly because the economy grew quite slowly (until recently), but mainly because of the generosity of the pension regime.
巴西一直在基础设施上花费太少，而经济成长更凸显了基础设施的欠缺。
Brazil has long spent too little on infrastructure, and economic growth is making the shortfall ever more painfully apparent.
可能因为收入迅速上升而饮酒狂欢，也因为经济成长，以及更多生意脱离地下经济而合法经营。
This binge has been possible because revenues have risen fast, too, because of economic growth and because more businesses have left the informal economy and gone legal.
更大的安全带来了外国投资和经济成长。
Greater security brought foreign investment and economic growth.
同时，由于经济快速成长，巴西人民正在享受生活︰“美好因素”已经进入了葡萄牙语。
Meanwhile, with the economy growing strongly, Brazilians are enjoying life: "feel-good factor" has entered the Portuguese language.
但是，经济快速成长和社会转型也是长期趋势的结果。
But faster economic growth and the social transformation are also the result of longer-term trends.
但并不是所有的国家都受到了严重影响，经济成长依然迅猛的中国FDI流入流量只下降了2.6%。
Not every country was badly hit. FDI into China, where economic growth remained robust, declined by only 2.6%.
经济正在健全成长，创造就业机会。
这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。
This has gone hand in hand with faster economic growth and an expansion of credit.
治安改善后，亦连带地促进了经济成长(参见附表)。
Better security in turn helped to boost economic growth (see chart).
否则的话，我们经济有望年成长3%，其中生产力成长贡献2%，劳动力人口成长贡献1%，根本上，这经济是很牢靠的。
Otherwise, we should expect 3% real growth, based on 2% increases in productivity and 1% population growth. This economy is fundamentally sound.
信息科技板块的贡献占了1995年以来美国经济成长的一大半，而这个行业是对外国人非常欢迎的。
The foreigner-friendly IT sector has accounted for more than half of America's overall productivity growth since 1995.
二是与穷人分享经济成长的果实。
The second is tospread the fruits of a growing economy to India's poor.
这个国家一半是有意识地，另一半是乘着经济成长的顺风在解决这些问题上取得了一定的成果。
The country is making some headway against its problems, partly by design and partly thanks to rapid growth.
俄罗斯将重心转向经济成长的来源，那些对俄罗斯重要的地方。
And they have been really reorienting to where the growth is coming from, and what is driving a lot of what is important in Russia.
era表示他将保留很多Concertación联盟的社经政策，但将更严厉制裁犯罪，并注入新的「急迫感」去推动经济成长。
Secondly, he says he would retain many of the Concertación’s social and economic policies, but would be tougher on crime and inject a new “sense of urgency” to boost economic growth.
era表示他将保留很多Concertación联盟的社经政策，但将更严厉制裁犯罪，并注入新的「急迫感」去推动经济成长。
Secondly, he says he would retain many of the Concertación’s social and economic policies, but would be tougher on crime and inject a new “sense of urgency” to boost economic growth.
应用推荐