沉默是成长的标志，而成熟的标志，就是如何去沉默。
Silence is the sign of growth, while the sign of maturity is how to be silent.
沉默是成长的标志，而成熟的标志，就是如何去沉默。
Silence is a sign of growth, and a sign of maturity, is how to silence.
你也许会认为你正在成长…但是成长的标志是改变。你如何得知你是否在成长呢？看看四周…是否有事情在改变了？
You may think you're growing... but the sign of growth is change. How do you really know if you're growing? Look around... are things changing?
在2277年，作为他们不断成长的标志，军团开始向西面的新维加斯挺进，并建造了堡垒山作为他们在莫哈韦废土的基地。
In 2277, as a sign of their growing power, the Legion advanced westward toward New Vegas and created what would become their main base in the Mojave Wasteland: Fortification Hill.
与父母所想的很不一样，其实磨难，错误，和复原才标志着青少年正在成长过程进行曲折的学习。
Much as parents wish otherwise, trial, error, and recovery mark the adolescent learning curve of growing up.
自然，成长，和新生的标志。
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
这场比赛标志着NFL热潮的开始，NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。
The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market.
电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术。
Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth.
它显示了亚洲的成长，表明了整个国际关系的巨大变化，标志着多极化的发展趋势。
It shows the growth of Asia, and the great changes of the whole international relations, which also marks the trend of multipolar.
富有机质黑色页岩的形成长期以来被认为是缺氧沉积环境的证据，并被作为全球缺氧事件的标志。
Black shales have been considered as a sign of anoxic depositional environments and anoxic events for a long time.
它的成长标志着欧洲近代教育的开始。第二部分对裴斯泰洛齐的教育思想进行了比较系统的分析和阐述。
The thesis consists of three parts:Part One is an introduction to Pestalozzi's life and also an attempt to analyze the factors contributing to his educational thinking.
大学阶段是人才成长的重要阶段，是社会化过程的标志性里程碑。
The university stage is the important one of talent growth, and it is a marked milestone in the process of socialization of university students.
目前经济增长已经成为一个国家或地区成长的重要标志，主导产业作为产业链条上的关键环节，在促进经济增长方面发挥着重要的作用。
Economy growth has become the important sign of the shape of a country or a region. As a key tache, leading industry has an significant role in advancing economy growth.
科多兽被牛头人看作力量和活力的象征，在捕猎聚会上猎杀科多兽是标志年轻牛头人成长的重大仪式。
Kodo Beasts are seen as a symbol of power and vigor among the Tauren, and hunting and killing a Kodo Beast as part of a hunting party is an important rite of passage for young Tauren.
科多兽被牛头人看作力量和活力的象征，在捕猎聚会上猎杀科多兽是标志年轻牛头人成长的重大仪式。
Kodo Beasts are seen as a symbol of power and vigor among the Tauren, and hunting and killing a Kodo Beast as part of a hunting party is an important rite of passage for young Tauren.
应用推荐