“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响。”他说。
"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
与体力不同，体力是有限的而且会随着年龄的增长而减少，情绪能量是无限的，与基因或成长环境无关。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or up bringing.
所有运动员的故事或成长环境各不相同。
重点是创造健康的成长环境而不是临时的。
Focus was on creating environment to give healthy stimulation s rather than instant ones.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
还有很多受限心理的形成，是基于你孩童时期的成长环境。
Many of the limiting beliefs you encounter are also programmed in you based on the environment that you were brought up in when you were a child.
你不认为一个人的成长环境会造就不同的举止吗？
我们需要给他一个安静的成长环境，让他慢慢变成熟。
铲除文化垃圾、净化成长环境是预防青少年犯罪的关键。
Eradicating cultural garbage and purifying growing environment are the key to prevent youngsters crime.
你想尽可能让你的后代生活下去，提供优越和稳定的成长环境。
You want to maximise your progeny's chances of survival by providing a good, stable upbringing.
独生子女与非独生子女相比有其独特的性格特征和家庭成长环境。
While comparing with the children with sibling, only children are of their unique personality, character and family growth environment.
这些趋势表明婴儿早期的成长环境和婴儿在这一阶段大脑的变化产生的长期影响。
These trends point to the lasting effects of early infancy environments and the changes that the brain undergoes during that period.
若要饲养名贵宠物，你就得问清楚宠物的成长环境，并见见宠物的父母。
When dealing with a breeder, you should be shown where the pet was raised and meet his parents.
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
这篇文章从《呼啸山庄》中主要人物的成长环境和社会背景着手主要研究他们的性格。
This article studies the main characters in Wuthering Heights from their relative growth environment and social background.
本文从分析高校科技人才的成长环境入手，提出了当前优化高校科技人才环境的措施。
The paper initiating with analyzing the growing environment of talents, suggests some measures to optimize the environment for science and technological talents in colleges.
人在太初或刚出世时都是善良的，后天成长环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
Man was good in the beginning, or he is good at birth. Human nature deviates due to different nurtures.
这给人们启示，孩子是我们的未来，是我们的希望，孩子的成长环境值得社会各界的广泛关注。
This inspires to the people, the child will be our future, will be our hope, child's growth environment is worth the community the widespread attention.
由于成长环境带来的优越感，他们大多都向往完美的自我世界，而实际生活中却不断遭遇困境。
Due to a sense of superiority about their living conditions, this generation tends to long for a perfect self-world, whereas in reality their life is full of quagmires.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
也许你留给这个世界的启示是培育孩子的方法，怎样为他们提供一个幸福的家庭和良好的成长环境。
Maybe your message to the world is how to bring up your children and provide a loving upbringing and happy home.
出生于上世纪80、90年代的这批人，他们的成长环境优越，同时也很孤独，对他们而言，兄弟姐妹已经成为过去式。
Those people born in the 80s and 90s grew up in a good environment, but at the same time experience loneliness, for them the notion of having brothers and sisters are of the past.
新东方的客户来自一个受过教育程度、城市化程度日益提高的社会，这与俞敏洪儿时在农村的成长环境相去甚远。
The educated and increasingly urban society from which New Oriental draws its clients is far away from Mr Yu's upbringing on a farm.
新东方的客户来自一个受过教育程度、城市化程度日益提高的社会，这与俞敏洪儿时在农村的成长环境相去甚远。
The educated and increasingly urban society from which New Oriental draws its clients is far away from Mr Yu's upbringing on a farm.
应用推荐