这一周，我们的宝宝的成长状况如下。
近年来，我国涌现出一大批快速成长企业，然而，许多企业面临着管理危机，成长状况并不理想。
Recent year, although large Numbers of rapid-growth firms emerge in our country, many of them are facing the management crisis, and their growth conditions are not certainly ideal.
我国高技术企业的成长性如何，从某种程度上可以反映我国企业的总体成长状况及未来经济增长潜力。
How about the growth of high-tech company in our country could reflect the total growth status of the company in some extent and the economy increase potential of our country in the future.
专门追踪全球网路成长状况的明尼苏达大学教授安德鲁‧欧德利兹克也说，「我们发现了网路，但无法藏为己有。」
Andrew M. Odlyzko, a professor at the University of Minnesota who tracks the growth of the global Internet, added, "We discovered the Internet, but we couldn't keep it a secret."
第二个是，即使美国出了状况，全球的其他国家因为“脱钩”的缘故会持续健康成长。
Second, that even if America stumbled, the rest of the world economy was "decoupled" and would carry on growing healthily.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
但在二岁之前，她出现了一连串的难以解释的紧急状况，她的父母霍华德和美莲娜很快明白它不像正常的婴儿那样成长。
However before the age of two she suffered a series on unexplained medical emergencies and it soon became clear to her parents Melanie and Howard that she was not developing as normal.
生命中的每个地方，每种状况，都是成长的契机。
Every place and every situation in life presents an opportunity for growth.
这些问题严重影响了青少年的健康成长，使青少年产生了心理、行为、能力等多方面的不良状况。
These question serious influence young people's healthy development, has caused the young people to have the psychology, the behavior, ability and so on various bad condition.
这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
心理学关注的不仅仅是疾病或健康状况，还包括工作，教育，洞察力，爱，成长和玩乐。
Psychology is not just about illness or health; it is about work, education, insight, love, growth, and play.
您认识当今中国儿童的营养状况吗？作为家长我们要若何让我们的孩子加倍健康的成长呢？
Do you know the health conditions of today's Chinese children? How can we parents ensure a healthier growth for our children?
总之，为了让留守儿童能够健康成长，我们需要更加关注他们的心理需求和教育状况。
All in all, in order to make those leftover children grow up in health, we need to show more concern about their psychological needs and their education.
目的探讨家长营养知识、文化程度与儿童营养状况之间的关系，促进小儿健康成长。
Objectives To investigate the relationship between parents' nutrition knowledge as well as their education degree and their children's nutrition conditions, and to promote the children's growth.
取决于种类和环境状况，它消耗在极其慢的成长率甚至更多在光合作用里生产的全部碳水化合物的25- 75%。
Depending on species and environmental conditions, it consumes 25-75% of all the carbohydrates produced in photosynthesis even more at extremely slow growth rates.
通过对未成年人上网状况的调查研究，发现了一些值得关注的问题，我们应积极采取措施，保证青少年的健康成长。
Some problems are found by investigating online minors, so we should take positive measures to guarantee the healthy growth of teenagers.
人类的人权状况因每个国家的经济成长水平、社会轨制、文化传统、历史布景和价值不美观念的分歧而有所分歧。
Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.
一只低质量繁殖或是很糟糕状况下成长的幼犬，无论多么便宜，不要选择！
A poorly-bred, badly-raised puppy, no matter how cheap, is no BARGAIN!
在很长的一段时间里，工资增长滞后于经济成长，这一状况迫使中国继续依赖于对外出口。
For a long time, wage growth has lagged behind economic growth, and that has forced China to continue to depend on exports.
您了解当今中国儿童的营养状况吗？作为家长我们要如何让我们的孩子更加健康的成长呢？
Do you know the health conditions of today"s Chinese children? How can we parents ensure a healthier growth for our children?"
定性评价可以采取评语或成长纪录等形式，评语或成长纪录中应使用激励性语言全面客观地描述学生的状况。
Qualitative evaluation can take the forms of comments or records of growth in which students should be positively encouraged and objectively evaluated according to their overall performance.
结合我国目前市场状况，它极有可能以成长型、收入型和平衡型的面目出现。
Thinking of situation in our securities market at present, the open-fund probably be set up as growing up type, the income type and balanced type extremely probably.
但即使在旅行的时候，由于担心招来恶意和无知的反应，我从来没有如实告诉过别人我的成长经历或我的家庭状况。
But even when I was travelling, I never really told people about my upbringing or family, for fear of negative or ignorant responses.
拟定此论题的目的是意图对作者精神成长及创作走向进行新视角的透视，力争在此方面取得一定的研究成果，寻求对当前研究状况的超越可能。
Thus the author chooses the topic to inquire into Yu Hua's spiritual growth and writing development, so as to surmount the current circumstances.
选择金融商品时，会著重及考虑其发行公司的知名度、营运状况及其产业未来成长性。
When choosing financial products for investment, you take great consideration of the Company's reputation, its business operations and future industry growth.
选择金融商品时，会著重及考虑其发行公司的知名度、营运状况及其产业未来成长性。
When choosing financial products for investment, you take great consideration of the Company's reputation, its business operations and future industry growth.
应用推荐