有效的个人成长的一个重要指导是：打开思维其中对新的信息新的观点新的想法新的可能的强烈期望是最基本的要素。
An important guideline for effective individual growth is open-mindedness. A willingness and eagerness to consider new information, new viewpoints, new ideas, and new possibilities is essential.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们希望可以教会孩子自力更生，给他们充分的信任，帮助他们在爱护和指导下以自己的方式成长。
We want, instead, to teach self-reliance, demonstrate our trust in the kids, and help them grow in their own terms, but with our loving guidance.
侯赛因·哈尔贾很期盼与莱昂纳多一起共事，他希望能够在巴西人的指导下获得成长。
Houssine Kharja is looking forward to working with Inter coach Leonardo and hopes he can develop as a player under the Brazilian.
他们的设想是，在三个月后，应当有十个左右的公司能筹集到满足生存需要的资金，并获取足够的指导，以将良好的理念构建成茁壮成长的公司。
The idea was that over three months, around ten startups would get enough money to survive and enough guidance to build great ideas into viable companies.
在此行运期间，他们的援助十分值得探讨，是你心灵成长的指导来源。
Their assistance is well worth looking into as a guiding source for your spiritual growth during this transit.
简单说来，Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色，而更多的是团队的指导者或“导师”的角色，帮助团队学习、成长和执行。
In simplest terms, the manager in Scrum is less of a "nanny" for the Team and more of a mentor or "guru", helping them learn, grow and perform.
只有对他们进行及时地指导和监督的话孩子才能健康地成长，才能拥有光明的前途。
Only if they instruct and inspect their children in time will their children be raised healthily and embrace the bright future.
这些孩子在成长过程中大多会缺乏安全感和指导，而这正是成为社会的好公民所需要的。
Many of these children will grow up without the security and guidance they need to become honorable members of society.
近年来，越来越多的高校开展了大学生职业生涯规划指导工作，职业生涯规划在学生成长中发挥了越来越重要的作用。
Recent years, more and more colleges carry out the direction work for students' plans of their future vocational careers, which plays more and more important role in students' development.
因此识别绿色增长与企业成长之间的动态交互关系，可以为企业经济增长提供理论指导。
Therefore, identifying the dynamic interactive relationship between green growth and enterprise growth can provide theoretical guidance for the enterprise economic growth.
哲学对解剖学教学改革的指导作用有助于提高解剖学教学效率，为医学生的成长打下扎实的基础。
Teaching reform guided by philosophy is helpful in improving teaching efficiency and lays a solid foundation for the growth of medical students.
这主要是一个创造机会、发掘潜力、消除障碍、鼓励成长、提供指导的过程。
This is a process primarily of creating opportunities, releasing potential, removing obstacles, encouraging growth, providing guidance.
友谊咨询每一次成长，无不凝聚着您的关心、帮助与指导。
With your concern, help and guidance, we have grown from small trees into a forest.
目的探讨目前独生子女占优势的情况下小儿厌食的病因及相关因素，借以指导临床，搞好合理喂养，促进儿童健康成长。
Objective to investigate the cause of anorexia in children and related factors about it in order to guide clinic practice and do the reasonable feeding and promote the healthy growth of children.
成长中，人人经历了失败和艰辛，有时候，人会感到迷茫，所以，人需要来自他人的建议和指导。
Every one of us grow up by experiencing failure or hardship, sometimes, one might feel puzzled so that he or she needs advice and guidance from others.
所以，家庭教育对子女的成长会产生深刻而长远的影响，值得我们对其深入研究，以便寻求一种更好的家庭教育指导。
Therefore, family education will bring about a deep and profound impact on children's growth, and it deserves our thorough research, so that we can obtain a better guide on family education.
在领导们的指导下逐渐成长的，我十分感激领导们在我们身上所做的付出。
In the leaders under the guidance of the growing, and I am grateful to the leaders made us pay.
与巡回顾问团队和福利院的青少年辅导员合作，提供必要指导，共同探索如何促进青少年的健康成长。
Work cooperatively with and guide a team of field staff and Institution mentors on how to promote the development of youth.
问题的研究有助创业板上市公司提高成长性，对于创业板的企业培育有重要理论意义和现实指导意义。
Issues listed on the GEM of the study will help the company to increase growth, for the enterprise training GEM has important theoretical and practical significance.
大学生就业指导工作的优劣直接关系到学生的成长成才，直接体现高校的办学质量和效益。
The employment guidance of determines the students 'growing and illustrate the quality and welfare of the universities.
这些检验理论和方法对我国正处于成长时期的证券市场的有效性判断具有理论指导意义。
These have great significance of theoretical guidance in judging effectiveness of our securities markets which are under growth.
高校校园文化对于大学生的成长、成熟起着引导方向、提升修养、学习规范、指导社会化等多种作用。
It is beneficial to study the effects of campus culture on college students in cultivating better campus culture and consequently making the students a platform of the culture.
若是维生素b1缺乏症状明显，可在医生指导下口服维生素b 1片或注射维生素b1，并增加体育锻炼，这样才能保证孩子健康的成长。
If the symptom is getting apparent, you should give children Vitamin B1 pills or the injection under doctor's advice. Besides that, let your children do more exercises for their health.
高校辅导员与学生接触较多，是大学生健康成长的指导者和引路人，对其进行心理教育有着得天独厚的优势。
College counselors and students more contact with the healthy growth of the university instructor and guide, their psychological education has a unique advantage.
世上无难事，只要肯登攀。 知识来自于学习、经验来自于实践、成长来自于前辈的指导。
In the world does not have the difficult matter, so long as is willing to climb.
成长于一个钢琴世家，四岁时在其家人指导下开始钢琴启蒙教育。
Pan Chun was born into a musical family and started playing the piano at the age of four.
目的：通过本课题的研究，了解邹平县小学生早餐饮食行为及营养状况，找出存在的问题，提出建议和指导，以达到合理化平衡膳食，保障小学生健康成长。
Objective To learn the nutritive knowledge and dietary behaviors of college students, so as to provide the scientific basis for the improvement of their health.
目的：通过本课题的研究，了解邹平县小学生早餐饮食行为及营养状况，找出存在的问题，提出建议和指导，以达到合理化平衡膳食，保障小学生健康成长。
Objective To learn the nutritive knowledge and dietary behaviors of college students, so as to provide the scientific basis for the improvement of their health.
应用推荐