有的人在你的生活中会停留一段时间，那是因为你到了一个分享、成长或学习的阶段。
When people come into your life for a SEASON, it is because your turn has come to share, grow, or learn.
我们都听过“半杯满”的心态——坚韧的人们往往认为压力事件或危机是临时的，甚至是学习和成长的机会，而不是无法承受的问题。
We've all heard the 'glass half full' mentality - resilient people tend to see stressful events or crises as temporary or even as opportunities to learn and grow, rather than as unbearable problems.
简单说来，Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色，而更多的是团队的指导者或“导师”的角色，帮助团队学习、成长和执行。
In simplest terms, the manager in Scrum is less of a "nanny" for the Team and more of a mentor or "guru", helping them learn, grow and perform.
对于亚洲或国际学生来说，这本书为他们学习中遇到的若干问题提供了深刻的见解，可以以更有条理的方式加强他们的学术成长。
For Asian or international students, this book offers insights into some problems in their studies and can enhance their academic growth in more structured ways.
他提醒那位母亲婴儿潮一代在他们的成长中被规范学习时不能看电视或听收音机，并且他们没有智能手机或电子游戏。
He reminded the mom that Boomers grew up being disciplined to turn off the TV and the radio while we studied, and we didn't have smartphones or video games.
如果你已经停止了学习，那么考虑要么寻找新的成长途径或新的工作。
If you've stopped learning, then consider looking either for new avenues of growth or for another job.
傲慢使亲密或成长失去了空间，肯定不属于灵魂学习的一部分。
Arrogance leaves no room for intimacy or growth, and is certainly not part of a spiritual curriculum.
或者你也可以向自己保证每天都自觉地寻找一些学习，成长或爱的机会。
Or just promise yourself that you will consciously look for a new opportunity to learn, or grow, or love, or whatever it is you do - every day.
不论是面对面地接触，还是阅读他或她写过的书，我们遇到的人都将成为一个支点，促进我们学习，促使我们成长。
Whether you meet someone in person or read a book he or she authors, people are pivot points that enable learning and foster personal growth for others.
不要畏惧那些看似遥不可及的希望或计划。生活就意味着体验，每一种境遇都为学习和成长提供了空间。
Don't be afraid of high hopes or plans that seem to be out of reach. Life is meant to be experienced, and every situation allows for learning and growth.
若不冒险，或许你能避开苦难或哀伤，但你会因此不能学习、感受、改变、成长、爱别人、生活。
You may avoid suffering and sorrow if you don't risk, but you simply cannot learn, feel, change, grow, love, live.
若不冒险，或许你能避开苦难或哀伤，但你会因此不能学习、感受、改变、成长、爱别人、生活。
You may avoid suffering and sorrow if you don't risk, but you simply cannot learn, feel, change, grow, love, live.
应用推荐