尊重：通过了解自己和他人，让孩子能学会尊重自己以及他人。尊重大家之间不同的成长差异和个人观点。
Respect: By understanding of yourself and others, let the children can learn to respect himself, and others. respect all the difference growth and personal views.
根据两位科学家现在的估测，地球和火星之间巨大的地理性差异可能是因为在太阳系形成后，火星的成长史只有短短的二百万到四百万年。
Profound differences in the geologies of Earth and Mars might stem - as two scientists are now suggesting - from Mars' developing only two to four million years after the birth of our solar system.
如果你做不到享受彼此在成长的过程中越来越大的差异，那么你们就很自然会出现隔阂，甚至分手。
Unless you learn to enjoy the differences as you grow, falling apart or growing apart will naturally happen.
这差异通常是由成长经历导致的，也可能是情感上的问题。
The differences often come from different upbringings, and they can be emotionally charged (see next step for more on this).
根据两位科学家现在的估测，地球和火星之间巨大的地理性差异可能是因为在太阳系形成后，火星的成长史只有短短的二百万到四百万年。
Profound differences in the geologies of Earth and Mars might stem -as two scientists are now suggesting -from Mars' developing only two to four million years after the birth of our solar system.
并且这些相关的智能水平是否在我们成长过程中也保持着同样的差异还是根据双亲家里的殷实程度而有所变化呢？
And do these relative levels of mental ability remain the same as we grow up or do they vary according to the affluence of parental homes?
许多类型的家庭中，孩子得益健康成长。我们社会的家庭在类型上存在巨大的差异。
Children thrive in many kinds of families, and there is great diversity in the types of families in our society.
坚持人身体成长的方式存在差异，可以帮助孩子抵御“完美身材”的观念。这种观念在媒体和广告中是如此常见。
Affirming that people's bodies grow in different ways helps children resist the notion of the "perfect body" that is so common in the media and advertising.
长远来看，好的生意人不会承担这样的歧视，因为其他认识到这一潜在利益的公司会茁壮成长最终取代无视这一差异的公司。
Good businesses cannot afford this type of discrimination in the long run, because other businesses that realize the profit potential will thrive and replace those who ignore economic reality.
研究人员还未弄明白是什么原因导致了人们工作记忆力的差异。也许是基因，或是不同成长的环境和教育程度使然。
Researchers don't know what causes these variations in working-memory abilities - perhaps they are genetic, perhaps they arise from differences in early childhood environments or education.
有了这些基因，这种鲑鱼的成长速度是野生大西洋鲑鱼的两倍。该公司称，这种转基因鲑鱼味道与其他鲑鱼并无差异。
With these genes, it can grow twice as fast as a wild Atlantic salmon. The company says the fish does not taste or smell any different from other salmon.
这一差异的根源，虽然部分可能来自于生理学，也可以追溯回童年，男孩和女孩在成长过程中所处的不同的情绪世界。
The roots of these emotional differences, while they may be partly biological, also can be traced back to childhood, and to the separate emotional worlds boys and girls inhabits while growing up.
然而在宝宝5岁时再次对其父母进行调查时发现，这种差异已经消失了，而且在17岁前都不会随着孩子的成长再次出现。
But that difference had vanished at age five, when then parents were approached again. And it didn't reappear for as long as the kids were followed, up until age 17.
人与动物的这种差异，不是从人类的一出生就有的，而是恰恰是从人类以及每个个体生命的成长过程中逐步显现出来的。
This difference between human beings and animals does not exist from the birth of a man, but gradually emerges in the course of the growth of human beings and individual life.
结果：不同家庭环境下成长的大学生自我价值感得分有显著性差异。
Result: There are distinct differences in scores of the self-esteem of college students grown up in different family environments.
本文从委托代理理论出发，在考虑公司成长机会差异的情况下，采用门槛面板模型对上市公司资本结构与经营绩效间的关系进行了研究。
This paper empirically tests the effect of capital structure on corporate performance with different growth opportunities using panel threshold model from perspective of agency theory.
结果表明，上海市幼儿发育良好，性别间不存在显著性差异，但是在成长到4岁至5岁阶段，明显优于全国城市幼儿和日本幼儿。
The results indicate that children in shanghai grows very well, and it exists no difference in gender. There exists distinct difference between them when children grow up to 4 or 5.
我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。
We cannot manipulate or speed up the amount of years it needs to grow, but must instead, with wit and patience, appreciate one another's differences and share one another's joys and pains over time.
从演化的角度分析，区域金融成长度存在差异的原因各有不同。
From the perspective of evolution, there are different causes for the variance of regional financial development.
正是这种内生性“供给”在不同企业家之间具有差异性，因此，相应企业的成长能力和状态呈现出显著不同。
The endogenous supply varies between different entrepreneurs. Accordingly, the growth ability and states of the corresponding enterprises take on marked difference.
而在心理健康、专业有成就、创造能力、在新环境中的成长能力等方面并无显著性差异。
But there was no significant difference on these aspects including psychological health, professional successful, creativity, growth ability in fresh environment and etc.
由于它们各自成长于不同的历史背景和地域文化，两者之间也存在许多差异。
Due to they developed independently with the different historical backgrounds, geography and culture. Of course, there are also many differences between them.
我们每个人都来自同一生命力，各自以独特的方式展现，我们因彼此的相似而连接，因彼此的差异而成长。
We are all unique manifestations of the same Life Force. In our differences we grow; in our sameness we connect.
虽然我国通信行业一直保持着良好的发展前景，但是通信行业公司之间的成长性差异则很明显。
There are great differences in the growth between listed companies in telecom industry, though the growing prospect of telecom industry is bright.
由于基金投资者对产品差异不敏感，核心资源、核心能力和激励机制欠缺，导致基金业在初始成长阶段产品实质性差异不足。
Besides the fund products do not differ at large, because the managers disfavor differentiation strategy, due to the lack of core resources and competences, and the absence of incentive mechanism.
本文对中国区域金融成长的差异进行细化、实证比较分析。
The previous research method of regional finance is comparing descriptive data between different regions.
结果如下：1芽按活动时间分为春芽和夏芽；两类芽均可形成长枝（攀援枝）或短枝，但在活动持续时间和抽生攀援的长度方面存在明显差异；
The results are as follows:(1)Both spring bud and summer bud may form the climbing or short branch, but there are great differences in the activity duration of bud and the branch length formed.
结果如下：1芽按活动时间分为春芽和夏芽；两类芽均可形成长枝（攀援枝）或短枝，但在活动持续时间和抽生攀援的长度方面存在明显差异；
The results are as follows:(1)Both spring bud and summer bud may form the climbing or short branch, but there are great differences in the activity duration of bud and the branch length formed.
应用推荐