价值投资者和成长型投资者对用什么来评估一支股票最重要这一点总是各持已见，但这里所说的七个问题是每个投资者，不管他相不相信，都应该在买股之前问的问题。
Value and growth investors seldom agree on what's important for evaluating a stock. But here are seven questions every investor, regardless of persuasion, should ask before plunking down money
结果就是，投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业，而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。
As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC.
我们注意到，过去的成长型股票，例如微软，成长为一只价值股的生命周期中，会失去一类投资者，转而由另一类投资者持有。
Or we note the ownership life cycle as a former growth stock such as Microsoft (MSFT, news) ages toward a value stock, losing one type of investor as it picks up another.
投资者依然可能在某一天重新把苹果当做成长型股票，特别是如果该公司能够创造出一款畅销新品，提高销售的话。
Investors may still someday reanoint Apple as a growth stock, especially if the company can create a best-selling new product that drives up its sales rate.
越多的成长型企业可以给投资者更多的选择，并可以在寻找新的交易方面用时更短，种类更多。
More growth companies seeking capital can lead to more choices for investors, and potentially additional diversification with less time invested in sourcing new deals.
越多的成长型企业可以给投资者更多的选择，并可以在寻找新的交易方面用时更短，种类更多。
More growth companies seeking capital can lead to more choices for investors, and potentially additional diversification with less time invested in sourcing new deals.
应用推荐