我们如何向孩子传递一种成长型思维？
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
但在婴儿期发现成长型企业需要有耐心。
But spotting growth companies in their infancy requires patience.
但这些都是成长型资产。
成长型股票是指收益增长快于市场平均水平的股票。
'Growth' stocks are those whose earnings are growing faster than the market average.
你想在成长型市场里赚钱？
你想在成长型市场里赚钱？如下语言适合你。
You want to make money in growth markets? These will be your languages.
他确信人们具有成长型的或者固定型的思想状态。
Her belief is that people either have growth or fixed mindsets.
价值型股票得到的估值，通常远低于成长型股票。
Value stocks often command much lower valuations than growth stocks.
现在，他们开始怀疑，苹果作为成长型股票的时代是否即将结束。
Now they are beginning to wonder whether Apple's days as a growth stock are coming to an end.
它是一只长期成长型股票，这也是人们之所以喜欢高价购买百度股票的原因。
This is a long term growth story and this is why people are willing to pay top dollar for Baidu.
这些都是巴菲特寻找的类型，无论你怎么降低它，苹果都是成长型价值股票。
These are exactly the types of returns Buffett is looking for. No matter how you cut it, Apple is both a growth and value stock.
“强势货币有益”的看法有其中肯之处，但仅适用于成长型经济体。
The idea that a strong currency has benefits has merit, but only in a growing economy.
除此之外，从成长型股票变成价值型股票，可能是一个漫长而痛苦的过程。
Beyond that, switching from being a growth stock to being a value stock can be a long and painful process.
具有成长型思想状态的人们视生命为一系列的挑战和机会，从中提高自己。
People with growth mindsets view life as a series challenges and opportunities for improvement.
结合我国目前市场状况，它极有可能以成长型、收入型和平衡型的面目出现。
Thinking of situation in our securities market at present, the open-fund probably be set up as growing up type, the income type and balanced type extremely probably.
所以你的基金的“收入”实际上可能包括了成长型的股票或者相反类型的股票。
So your "income" fund may, in practice, contain many stocks that should be considered "growth," or vice versa.
第四部分，主要介绍了我国成长型企业的现状、出现的问题，并分析了形成原因。
The fourth part, mainly Introduced Growth-type Enterprise present conditions, problems and forming reasons.
我国创业板市场将是以成长型高科技企业为目标的股票市场，同时属于高风险市场。
The second board stock market aims to list those growing high-tech companies, thus undertakes high risks.
一份关注英国的报告显示，英国文化委员会确定了20多个成长型市场及其主要语言。
In a recent U. K. -focused report, the British Council identified more than 20 growth markets and their main languages.
一份关注英国的报告显示，英国文化委员会确定了20多个成长型市场及其主要语言。
In a recent U. K. -focused report, the British Council identified more than 20 growth markets and their main languages.
应用推荐