今后的市场促进成长因素是什么？
市场推动成长因素·阻碍要素？
优秀篮球运动员的成长因素是多方面的。
企业成长因素的研究从古典经济学派的规模分工理论至今，视角、结论繁多而未统一。
There are many perspectives and conclusions about enterprise growth factors since Adam Smith's theory of labor division, but they haven't reached a consensus yet.
新世纪高校体育教师的成长因素主要体现在知识因素、智能因素和非智能因素三方面。
The growing factors of physical teacher in new century mainly reflect knowledge factor, intellectual ability factor and non-intellectual factor.
优秀健美操运动呐喊的成长因素是多方面的，科学选材已提到了首要的地位，然而注重心理选材是健美操运动员成才的重要因素。
There are many factors in the development superior aerobics players, in which scientific selection of the players? Psychology especially their temperaments play a very important role.
孩子的成长受多种因素影响。
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
它能够帮助孩子理解到，遗传、成长状态、年龄、饮食、锻炼、姿势等等因素，都影响着一个人身体的外观和功能。
It's helpful for children to understand that heredity, state of development, age, diet, exercise, posture, and other factors all affect how people's bodies look and function.
委员会注重于“起因的起因”——决定人们如何成长、生活、工作和进入老年的社会因素。
The Commission focused on the 'causes of the causes' - the social factors which determine how people grow, live, work and age.
一个关键因素是建立一个支持性的工作和生活环境，以及业务成长机会，这样，卫生人员就可以减少流动。
One key element is to establish a supportive working and living environment and opportunities for professional growth so that health workers are less likely to migrate.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
同时，由于经济快速成长，巴西人民正在享受生活︰“美好因素”已经进入了葡萄牙语。
Meanwhile, with the economy growing strongly, Brazilians are enjoying life: "feel-good factor" has entered the Portuguese language.
长期以来，研究人员都认为少年情事是微不足道、昙花一现的。但新的研究显示，它在孩子的成长过程中却是一个重要的因素，家长也要在其中扮演重要的角色。
Long dismissed by researchers as trivial and fleeting, teen romance is emerging as a powerful factor in kids' development — one in which parents have a major role to play, new studies show.
这个女孩8岁，当我为她绘制成长图表时，很明显可以看出在过去几年里一些平衡因素发生紊乱，她的体重相对于身高而言增长过快。
The girl was about 8, and when I plotted her growth chart, it was clear some balance had shifted over the past year, and her weight was increasing much too fast relative to her height.
在同时考虑了他们是否在一个更安全、更富裕的环境中成长这一因素之后，他们确信智商和死亡率之间是有联系的。
After taking into account whether they had grown up in a safer, more affluent environment, they established the connection between IQ and mortality.
孙先生的书探讨了中国的教育制度过于集中于考试，是阻碍男生成长的主要不利因素。
Sun's book reveals how China's education system, which centers on exams, is a major disadvantage for the growth of boys.
牛的初乳富含抗体和生长因素——这类物质能使牛犊生命初期健康成长。
Bovine colostrum is loaded with antibodies and growth factors - the kinds of things that give calves a healthy start in life.
《坚强的父亲，坚强的女儿》的作者MegMeeker博士，他坚信父亲的影响在女儿的成长中占主要的因素，即使不是唯一的最重要的一个。
Dr.Meg Meeker, author of Strong Fathers, Strong Daughters, is a firm believer that a father's influence is a major factor — if not the single most important one — in the development of women.
但这个结果好于预期，Gartner认为低价笔记本市场的持续成长是其中的推动因素。
But that result was better than expected, and Gartner said the continued growth of low-cost laptops was a driving factor.
google需要成百上千个可能感染用户的求助搜索才能把正在不断成长的趋势和google数据库的干扰因素区别开！
It would take thousands, not hundreds, of likely infected people searching for help to distinguish a growing trend from the noise of queries in Google's database.
如同本周刊另一篇新闻(水也，命之所系)报导，许多水荒肇始于全球性的因素：人口成长、气候变迁、都市化、还有特别是饮食习惯的改变。
As our article explains, many water problems have global causes: population growth, climate change, urbanisation and, especially, changing diets.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
健康问题社会决定因素是人们出生、成长、生活、工作和进入老年时所处的环境，以及为应对疾病制定的系统。
The social determinants of health are the circumstances in which people are born, grow up, live, work and age, and the systems put in place to deal with illness.
这个习惯需要和实际行动结合起来，久而久之，你就能了解到什么是自己想要的，什么方法是对自己最有用的，什么是你成长过程中的可能性和限制因素。
This habit - combined with action - will over time bring clarity to what you want, which methods that work best for you and the possibilities and limitations in your own personal growth.
自己从来没有怨过任何人，相反把不利的和有利的一切因素都当做是自己成长所需要的营养。
They've never blame anybody, instead of the unfavorable and favorable all factors as is his own need to grow of nutrition.
在我看来，产后培育更重要的是先天性因素的个人成长和进步。
In my opinion, postnatal nurture is more important than the congenital factors for personal growth and progress.
在我看来，产后培育更重要的是先天性因素的个人成长和进步。
In my opinion, postnatal nurture is more important than the congenital factors for personal growth and progress.
应用推荐