快乐的探索、学习、成长和成功；
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
这不应该只是挽救你的业务从倒塌，但也允许它成长和成功。
This should not just save your business from collapsing but also allows it to grow and succeed.
切记：你生命中那些意想不到的变故就是为你的成长和成功所准备的。
Remember, the unexpected changes in your life are just preparing you for growth and success.
为了庆祝和分享他们的个人成长和成功，我们对他们中的三位进行了访谈。
In order to celebrate the joy for their personal growth and success, we interviewed three of them, and would like to share with our community.
当你完成每一步的时候，你相信自己有能力去成长和成功的信念都会被加深。
As you complete each step, you will enforce the belief in your ability to grow and succeed.
全员就绪所表达的核心思想包含两个方面：其一，员工是推动企业成长和成功的主体；
For the full expression of the core ideas are comprised of two aspects : first, the staff is the main body to promote business growth and success.
去年我看过很多关于自我成长和成功的材料，我发现几乎所有材料都有一个共同点，那就是强调感恩。
Over the last year I have read lots of material on self-improvement and success. One common theme I found in almost everything I read was an emphasis on gratitude.
鲍尔默：作为一个全球性企业，我们未来的成长和成功要求我们不断寻找能够提高我们为全世界顾客提供服务的能力的方式。
Ballmer: As a global company, our future growth and success requires that we constantly look at ways to improve our ability to serve customers worldwide.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
但成长需要到新的地方，和思考新的事物——成功不是在于新，是从过程而不是结果中学习。
But growing requires going to new places, and thinking new things - not succeeding at the new, but learning from the process regardless of outcome.
如果想让孩子成长为成功的储蓄者和投资者，他们需要掌握两个关键技能：如何推迟满足自己，以及如何审慎地冒险。
If children are to grow up to be successful savers and investors, they need to learn two key skills: how to delay gratification and how to take risks prudently.
如果你做了一个你确信无疑自己可以达到的承诺——或者更好、更优秀地达成这个承诺——你将为许多未来的成功和成长打下基础。
If you make a commitment that you know without a doubt you can keep-or even better, exceed-you will build a foundation for many future successes and growth.
在当今变动不居的商业社会中，突破和成长是成功的关键要素。
In today’s volatile business world, stretch and growth are the key ingredients for success.
中国有着丰富而廉价的人才资源和能源，以及取得成功的决心，因此中国成长为令人生畏的“知识经济体”只是个时间问题。
China's abundant cheap brainpower, energy and determination to succeed make it only a matter of time before it grows into a formidable knowledge economy.
“可能Twitter这样取得巨大增长和惊人成功的公司，还没有足够的时间来成长。”他说。
"Maybe Twitter, which has shown astronomical growth and has been phenomenally successful, hasn't had the time to mature enough to prepare," he said.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
有道德的人对他人总是保持着一种体贴和心意相通的感觉，因此就会快速地重生和成长，使其变得更加成功，更受社会欢迎。
Moral beings hold a sense of empathy and consideration toward others, thus forming more successful and steadfast societies with vigorous rates of reproduction and growth.
当我羡慕她们的成功时，我还从她们身上找到一种精神和人格魅力，这有助于我的成长。
While I admire their success, I find in them a spirit and a personality which help me to grow.
如果没有持续的成长和进步，诸如‘改进’、‘成就’以及‘成功’这些字眼便毫无意义。
Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement, and success have no meaning.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days which witnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we grow with the Undergraduate Teaching Assessment.
没有父母关怀备至的照料和不懈的工作，他们怎能健康成长并且取得成功？
Without the loving care and unrelenting work of their parents, how could they have grown up healthy and successful?
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days whichwitnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we growwith the Undergraduate Teaching Assessment.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
客户体系建立的成功和其相应人员的成长同步，并伴随东方易初良好的售后服务及增值服务。
Success of client system setup is in synchronization with the growth of its corresponding personnel and provided with excellent after-sales services and value-added services of BEIST.
成功的领导的一个关键，是持续的个人变化。个人变化是我们内在成长和力量增强的一种体现。
One key to successful leadership is continuous personal change. Personal change is a reflection of our inner growth and empowerment.
记住，暴风雨和灾难或许会干扰你的成长但是同样它们也能够让你变得更坚强。拥有坚强的性格，你总有一天会收获成功。 。
Remember, , storms and diseases are disturbing, but they can also make you stronger. duanwenw. com With proper nurture, you will in time enjoy a full harvest.
记住，暴风雨和灾难或许会干扰你的成长但是同样它们也能够让你变得更坚强。拥有坚强的性格，你总有一天会收获成功。 。
Remember, , storms and diseases are disturbing, but they can also make you stronger. duanwenw. com With proper nurture, you will in time enjoy a full harvest.
应用推荐