如果你有一个相当正常的童年，与成长伙伴拥有非常美好的回忆。
If you had a relatively normal childhood, you probably have some nice memories of the people you grew up with.
在当今激烈变化的竞争环境中，我们将是您值得信赖的成长伙伴。
Today under such a dramatically changing and competitive environment, we would be your most trustworthy choice on your developing track.
本章主要分析《婚礼的成员》中影响主人公成长和成熟的主要人物，包括成长的引路人和成长伙伴。
This chapter explores the characters in the Member of the Wedding who exert influence on the protagonist's initiation and maturity, including initiation guides and initiation companions.
不久，他就会成长成为一名战士，同时也会成为反抗军的无价伙伴。
In time he will grow up to become a warrior and a valuable companion in the Rebellion.
印度，尽管迅速成长，似乎更有兴趣成为美国的战略伙伴而不是对手。
India, though growing fast, seems more interested in a strategic partnership with America rather than rivalry.
他们在我需要的时候会给予我明智的建议，倾听我的想法，不断的鼓励我去努力并成长，让我能与可贵的有智慧的人成为伙伴。
They’ve offered intelligent advice when I’ve needed it, provided a sounding board for my own ideas, constantly encouraged me to push myself and grow, and provided valuable intellectual company.
在婴儿成长的最初几年同她伙伴的关系的性质是什么？
What was the quality of the relationship with her partner during the early years of baby's life?
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
欧盟选择伙伴会依据三条标准：是否可以提供成长中的大市场？
The EU will pick its partners according to three criteria: do they offer a big, growing market?
杭州翻译不管世界怎样变化，优秀的童话永远是陪伴孩子成长的重要伙伴。
Hangzhou translation no matter how the world changes, good fairy tale is always accompany the child grow the important partner.
书是我成长的好伙伴，为我带来了快乐。
他们是我们成长中无价的伙伴。
我们寻求为投资者带来良好回报的同时， 我们也为我们的员工、业务伙伴和社会提供成长和提升的机会。
We seek to produce healthy financial rewards to investors as we provide opportunities for growth and enrichment to our employees, our business partners and the communities in which we operate.
游戏是儿童生活的重要内容，是儿童主要的社会生活方式，是儿童健康成长不可缺少的伙伴。
Game is an important pall of children's life style, and also an indispensable companion for children's development.
我之所以喜爱人力资源工作，就是因为它能令我通过与业务伙伴的合作，促进人才的成长。
What I loved about being in human resources was truly partnering with my business partners to develop the talent to help them grow.
我们会跟他们争斗，让他们来满足我们的需要。可是跟我们的亲密伙伴斗争只会延迟我们成长、向前的速度。
We fight with them to do it our way to meet our needs, but fighting with our partner is just a way of delaying ourself from moving forward in life.
与您携手共进，我们将成为您的技术伙伴协助您业务的成长与拓展。
Working with you, hand-in-hand, we will become your technological partners helping your business grow and expand.
BESTWAY不承诺能力之外的任务，在服务中充分考虑客户的需求，不断提供高品质的服务，与客户结成共同成长的伙伴。
BESTWAY not undertake tasks beyond that, in the service fully consider the needs of our customers, continue to provide high quality service, and grow together with customers to form partnerships.
福特去年为了追求自身在新兴市场的成长，降低与马自达的合作程度，借由卖股给数个马自达商业伙伴，其持股由11%降至3.5%。
Ford last year to pursue their own growth in emerging markets to reduce the level of cooperation with Mazda, by sell Mazda shares to a number of business partners, its holdings from 11% to 3.5%.
我家的橡皮树和我一同成长，给我快乐，给我力量。它是我们家的成员，它早已成为我的好伙伴！
My family and I have a rubber tree to grow, give me joy, give me strength. It is a member of our family, it has become my good partner!
君子怀德，我们常怀一颗感恩的心，感谢时代和社会赋予我们成长的机会和空间，感谢客户和合作伙伴给我们的支持与关照。
We are lucky to live in the great times. Thanks to our customers and business partners, with your strong support we have the opportunity to grow.
与客户成为共同成长的伙伴。
袱骡仅仅是个开始，玩家现在可以从很多奇异的拥有特殊能力的生物中选择一起冒险，时刻陪伴在身边并逐渐成长的伙伴。
The pack mule was only the beginning . players can now choose from a number of exotic creatures with special abilities that adventure and grow alongside players.
现在，又看看你和你的伙伴成长了多少呢？你是否更成熟、谅解和忍耐呢？
Now, look at how both you and your partner have grown since your relationship began, how much more mature, understanding and patient you are.
同时还需要花费更多的人力物力去经营、销售，去处理和合作伙伴的账务往来信息等，从而造成业务成长困难。
Meanwhile, they also spend much money and labor in operating, sales, dealing with the accounts information with partners, in the long run, business developed difficultly.
同时还需要花费更多的人力物力去经营、销售，去处理和合作伙伴的账务往来信息等，从而造成业务成长困难。
Meanwhile, they also spend much money and labor in operating, sales, dealing with the accounts information with partners, in the long run, business developed difficultly.
应用推荐