另外一部英语电影《布鲁克林》则把观众从一个爱尔兰小镇带到了纽约，电影的女主人公必须学习如何在快速壮大的爱尔兰移民团体中成长。
Another anglophone film, Brooklyn, transports viewers from a small Irish town to New York City, where its heroine learns to thrive in a growing Irish immigrant community.
英国已故桂冠诗人泰德·休斯的力作《乌鸦》叙述了主人公乌鸦的成长历程。
The late English Poet Laureate — Ted Hughes main poem sequence Crow tells how the protagonist grows to maturity.
主人公经历了成长的考验，把他的球队从普通的山村带向了蝉联全国冠军之路。
The protagonist goes through the process of growth. He eventually takes a team from an ordinary mountain village to the National League Championship.
内战的背景下主人公从一个幼稚的女孩成长成一个成熟的妇女。
The Civil War as the great setting made the heroine grew up from a childish girl to a mature woman.
小说描写了其主人公汤姆·索耶的少年成长故事。
The character Tom Sawyer is a clever but mischievous and adventurous boy.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
这部“自传性”小说讲述了主人公欧内斯特在寻求自由的过程中，完成了良心进化并最终实现了道德成长。
This "autobiographical" fiction narrates that Ernest, the protagonist, completes his conscience evolution in the journey of pursuing freedom, and ultimately makes his moral development come true.
主人公的文化成长得到确定而充分的表现；
The protagonists' growth in culture is given full expression;
《众生之路》讲述的与其说是主人公欧内斯特的成长经历，不如说是他实现自我的自由之路，完成道德进化的精神之旅。
The Way of All Flesh narrates much more about Ernest's road to freedom of self-realization and spiritual journey of moral evolution than his growth experience.
第四章分析了主人公身体的成长。
该书中，女主人公逗点无法忍受暗恋之苦，决定勇敢地追求爱情，并在此过程中渐渐成长。
In the book, the heroine named Doudian cannot stand secret love. She decides to be brave in the pursuit of love and grows up during the process.
影片主人公名叫沃尔特·米蒂，他有一个保护欲过度的母亲，在母亲的呵护下，沃尔特成长为一个爱做白日梦的会计。
The film hero names Walter Mitty. His mother is over protective, which makes Walter grew into an accounting who loves daydreaming.
《洞》展现了小主人公在历险与磨难中步入成熟的艰辛成长历程。
Holes shows the protagonist's initiating journey of stepping into maturity through adventures and ordeals.
他们在主人公的成长的过程中起着至关重要的作用。
They play a critically important role in the heroine's growing process.
《看不见的人》中主人公的成长历程对迷失自我的现代人如何走出生活和精神困境具有很强的借鉴意义。
The protagonist's growth journey may give enlightenment to the perplexed young people in their self-construction and self-realization in the modern world.
身体的成长伴随着主人公自信心和意志力的增长。
Physical growth is accompanied with the increase of his self-confidence and wills.
作为一部成长小说，《一个青年艺术家的画像》展现了主人公斯蒂芬从童年到青少年期的成长历程。
As a Bildungsroman, APortrait oftheArtistasa Young Man demonstrates the process of growthofStephen Dedalus from infantry to late adolescence.
第二章则主要分析由于“镜像”对黑人主人公的自我意识形成既有正确的引导作用亦有消极的误认作用，而导致的主人公迥然不同的成长指向。
All of them have formed the mirror image, which plays a role of "frame of reference" throughout the heroes' growing up, thus forming the comparison relations between Self and others.
这里通过分析女主人公茜丽的成长经历探寻其女性意识的建构。
This article attempts to trace the construction of female consciousness through an analysis of the growing experience of th...
本章主要分析《婚礼的成员》中影响主人公成长和成熟的主要人物，包括成长的引路人和成长伙伴。
This chapter explores the characters in the Member of the Wedding who exert influence on the protagonist's initiation and maturity, including initiation guides and initiation companions.
小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。
The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining to regard or treat with haughty contempt; despise.
杰克。韦尔奇与通用之路，成功人物的传记，主要讲述了主人公在通用的成长经历，是一本很不错的书。 -Jack。
Welch and generic way, successful people in the biography, on the main protagonist in the common growth experience is a very good book.
本论文试图从成长小说的角度来分析小说主人公的成长历程，探讨作品所蕴含的成长主题。
The thesis attempts to probe into the novel's initiation theme by analyzing the protagonist's coming-of-age process from the perspective of initiation novel.
本论文试图从成长小说的角度来分析小说主人公的成长历程，探讨作品所蕴含的成长主题。
The thesis attempts to probe into the novel's initiation theme by analyzing the protagonist's coming-of-age process from the perspective of initiation novel.
应用推荐