我们一起通过把丰饶的土地转化为大豆蛋白产品、食物成分和其他种种，帮助向成长中的世界提供食品。
We pass a product of cornucopian albumen of soja of land translate into, food together composition and other a variety of, the help offers food to the world in growing.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。
I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
哈夫利切克先生说，男孩在成长过程中，通过观察周围的世界得知什么样的行为是合适的，以及他们可以做什么坏事而不会受到惩罚。
Mr Havlicek said as boys grew up by observing the world around them what was appropriate and what they could get away with .
艾森豪威尔时代在韦科的快乐成长留在了杰克（西恩•潘扮演）的记忆中，杰克是一名建筑师，他被困在贪婪和玻璃摩天大厦围成的世界里，而这些大厦可能就是由他帮助建造的。
The joys of growing up in Waco, Texas, during the Eisenhower era are remembered by Jack (Sean Penn), an architect trapped in a world of greed and glass skyscrapers that he probably helped to build.
全世界最大型的化肥制造商之一BASF，去年的农业销售额成长9%，其，中16%的收益来自亚洲。
BASF, one of the world's largest producers of agrochemicals, saw 9% growth last year in agricultural sales, including 16% growth in Asia.
某些人激动地将团宝描述为“世界有史以来成长最快”的公司，不过夹杂在成为这样的公司的兴奋中的，是日渐增长的提出警告的声音。
Yet amid all the excitement over the "world's fastest-growing company ever", as some have breathlessly described Groupon, words of caution can increasingly be heard.
“我做这些都是为了年轻的一代，我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长，”他说。
"I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV," he continued.
哥特·洛丽塔是在今天西方世界成长的日本众多街头时尚风格中的一种。
Gothic Lolita is one of Japan's many popular street fashions that is growing in popularity in the Western world today.
旅游业是世界上成长最快的产业之一，主题公园又是现代旅游业中成长较快的一种现代旅游资源。
Tourism is one of the biggest growing industries in the world economy, and the theme park is a kind of modern tour resources in modern tourism industry.
即便是在灵性世界里进化最高等的实相也因此获得了一种成长的推动力，并且从这个伟大的地球实验中受益。
Even the highest evolved realm in the spirit world gains an impulse of growth and renewal from the great experiment on earth.
如果你是在天主教徒的家庭中成长的，你在十二岁以前就会学到不少的世界史和思想史。
If you are born and brought up a Catholic, you have absorbed a great deal of world history and the history of ideas before you are twelve.
一个印度是束缚的过程中，渴望迅速成长、不辜负所有世界一直给予我们的一大串形容词。
One India is straining at the leash, eager to spring forth and live up to all the adjectives that the world has been showering recently upon us.
由于成长环境带来的优越感，他们大多都向往完美的自我世界，而实际生活中却不断遭遇困境。
Due to a sense of superiority about their living conditions, this generation tends to long for a perfect self-world, whereas in reality their life is full of quagmires.
不过她从挫败中成长，提高实力，去年在西班牙举办的比赛中，以1小时24分38秒的成绩刷新世界纪录。
She rebounded from those setbacks by posting a world record of 1:24:38 in Spain last year.
“我们现在就应该开始来谈论和平，因此我们就不致于在一个不好的世界中成长。”
We need to start to talk about peace now, so we don't grow up in a bad world.
终于在成长中依稀的感知了时光的强大。这个世界既然遗憾，就应该被原谅。
Finally in the growth of the time of centrifugal perception is strong. The world since regret, should be forgiven.
他们提醒我，作为一个世界公民，我非常幸运，在我的成长过程中，从未有过饥饿的威胁，我有责任去帮助那些生活困苦的人们。
They remind me that as a citizen of this world who has been lucky enough to grow up without ever feeling hungry, it is my duty to help those less fortunate than me.
尽管在成长过程中没有接触过巨大的美食世界，威廉姆斯的信用让他被派到厨房工作，并将他31年的经历作为新激情的催化剂。
Despite growing up with little exposure to the vast world of food Williams credits being assigned to work in the kitchen while serving his 31 years as a catalyst for his new passion.
从许多方面来说，在未来几个月里我们的行动将决定我们将成为什么样的国家，以及我们希望我们的子孙在什么样的世界中成长。
And in many ways, the actions we take in the months ahead will help determine what kind of country we want to be, and what kind of world we want our children and grandchildren to grow up in.
他的作品描述的通常都是在异化世界中受苦并成长着的普通犹太人。
His works are mostly about ordinary Jews who suffer and grow in an alienated world.
儿童作为正在成长发铺中的个体，有其丰盛的精神世界。
As a growing and developing individual, children have their rich spiritual world.
儿童作为正在成长发铺中的个体，有其丰盛的精神世界。
As a growing and developing individual, children have their rich spiritual world.
应用推荐