为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
彼特原理有另外一种形式，那就是岗位成长得比个人还快。
There's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
我们如何向孩子传递一种成长型思维？
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
有韧性的人怀着乐观思维，往往把每一个问题都当作挑战，当作任何一种改进的机会，或者当作个人成长的机会。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
危机是一种去改变、成长、学习、反思并由此变得更强的机遇。
A crisis is an opportunity to change grow learn reflect and become better.
与此形成鲜明对比的，杜威克形容了一种成长心态，它假定智力和一切素质是可希求的，是可练习和培养的。
By contrast, Dweck describes a growth mindset, which assumes intelligence and all the qualities for which a person could aspire, are things to be practiced and cultivated.
上帝并不诱惑任何人，但他能将诱惑作为一种手段促进我们成长。
God doesn't tempt anyone, but He able to use temptation as a means to bring about growth in our lives.
现在，他们似乎又要以一种全新的方式伴随计算机成长。
And now, it seems, they're going to grow up with computers in an entirely different way, too.
“这个个人成长的过程是针对一种项目的成功，”Brown说。
"It's personal growth that defines the successfulness of a project," says Brown.
你设立一些目标时，比如你财务上的，家庭上的，工作上的，属灵成长上的 --每次你设立任何一种目标，总会有些人站住来说‘你以为你是谁啊？
The moment you establish some goals for your finances, your family, your career, your spiritual growth -- the moment you set any kind of goal -- there are going to be people who say.
另一种方式是从下到上地设计电池，让它们逐渐成长为事先设计的结构。
The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration.
糖尿病是一种新陈代谢障碍——我们身体吸收食物用以成长和提供能量的方式。
Diabetes is a disorder of metabolism — the way our bodies use digested food for growth and energy.
成长在繁荣时代，令网络一代生活在一种错觉中，觉得这世界欠了他们点儿什么。
Having grown up in good times, Net Geners have laboured under the illusion that the world owed them a living.
研究人员已经证实一种蛋白质能使新生的哺乳动物大脑在快速成长中形成正确的连接。
Researchers have identified a protein that appears vital for forming the right kind of connections in the rapidly growing brain of newborn mammals.
我做过的一些最好的决策就是用对了人，看着他们能在一系列新的挑战中成长起来，会有一种成就感和满足感。
Some of the best decisions I've made were taking bets on people; It's been satisfying to watch them thrive against a new set of challenges.
在整个历史中婚姻成为最受欢迎的单元，主要因为它是一种有效的安排，有助于孩子的抚养和成长。
Marriage emerged as the most popular institution throughout history primarily because it was an effective arrangement to improve the care and upbringing of children.
两天以来一直是阴雨绵绵，有时候感觉雨水从脸颊流下是一种自豪，这也许是成长带给人的一种成就感吧！
Sometimes I even felt proud when the rain ran down my cheeks. Maybe it was a sense of achievement that growth has given to me.
但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
是一种需要真正成就的成长。
想想以前的传统行业做法，如果一种药物不再具有盈利可能、市场规模和成长空间的话，它便不会纳入生产计划之中。
If you're thinking along traditional lines, when a drug doesn't promise profitability and market size and growth, it will not enter the portfolio.
在共同的经历中一起成长，这是一种超越薪酬的回报。
The experience that we are gaining together, it should augment pay.
我尝试让你们想象自己进入一种文化，与你们成长接触的文化完全不同。
I try to get you to imagine yourself coming into a culture that's really different from the culture you grew up in.
为了收获果实，付出是一种成长的过程。
为了收获果实，付出是一种成长的过程。
应用推荐