简而言之，成都人民，你们有“天府之国”的美誉，但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance," so again, thank you so very much for that hospitality.
简而言之，成都人民，你们有“天府之国”的美誉，但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance, " so again, thank you so very much for that hospitality.
都江堰水利工程，科学有效地解决了灌溉、泄洪和排沙的问题，从此，成都平原成为了一个水旱从人，不知饥馑的天府之国。
The Irrigation project resolved the problems of irrigation, flood discharging and sands reduction effectively, breeding Chengdu plain as the Land of Abundance.
两千多年来，它一直发挥着防洪灌溉作用，使成都平原成为水旱从人、沃野千里的“天府之国”。
For over two thousand years, it has been playing a role in the Chengdu Plain flood irrigation, as people from the flood, the vast" the land of abundance".
成都五星实业公司地处于美丽富饶、风景迷人的天府之国成都。
Chengdu Wuxing Industrial Corporation is located in beautiful and richly endowed "country in heaven" - Chengdu.
公司座落在具有“天府之国”美称的成都平原，美丽的四川省省会城市——成都市的北大门。
It is located the north gate of Chengdu, a Land of Abundance, the capital city of Sichuan.
四川地处中国的腹地，广袤的成都平原水美田沃，古来素有天府之国的美称。
Located in the hinterland of China, Sichuan Province boasts vast expanse of Chengdu Plain, which abounds with numerous lakes and fertile land, and is thus known as the "land of plenty".
四川名人堂健康产业有限公司坐落于天府之国-成都。
Our company is located in Chengdu, which is enjoyed the title of "heavenly country".
四川名人堂健康产业有限公司坐落于天府之国-成都。
Our company is located in Chengdu, which is enjoyed the title of "heavenly country".
应用推荐