你在欧洲市场的运作也十分成功。欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
You operate in Europe very profitably. Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
虽然该公司一开始没有任何资金，但彭日成告诉下属说，赢得投资者的唯一途径就是营造一种成功氛围。
Although the firm had no money at the start, Mr. Pang told associates that the only way to win over investors was to project an air of success.
研究人员发现一种将新成血干细胞移植到小鼠骨髓中的途径可以有效的代替原免疫系统。
The researchers found a way to transplant new blood-forming stem cells into the bone marrow of mice, effectively replacing their immune systems.
而这个从变化到权力意志的途径，也表达出了尼采哲学对证成生命的终极关怀。
Following this approach this very route from becoming to the will to power also conveys the ultimate concern in Nietzsche's philosophy to justify lives.
用白萝卜为原料，加工成质地艮脆、风味独特的辣萝卜罐头，开发一条白萝卜深度加工的新途径。
Used as raw material, the white radish was processed into crisp peppery radish can with special flavor. Therefore, a new way for white radish deep processing was developed.
在有关成因图解中这些数据主要位于CO_2还原途径成气范围内。
The values fall in the field of CO2 reduction pathway on genetic diagrams.
目前关于高等植物成花机理的研究已经取得了突破性进展，为观赏植物花期调控开辟了新途径。
The mechanism of the regulation of flowering in higher plants has been elucidated recently and has revealed ways to regulate flowering of ornamental plants.
溶洼成库，是岩溶区地下水开发的主要途径之一。
Karst depression reservoir is one of the main approaches to develop ground water in karst area.
风成海面的极化辐射特性提供了利用被动微波遥感手段反演海洋风场的途径。
Theoretical interpretation of sea surface emission signatures provides the potential possibility to facilitate ocean wind vector retrieval using purely passive means.
文中还就提高小麦分蘖成穗率和单穗生产力的栽培途径作了讨论。
The cultural pattern to increase ETP and single ear productivity of wheat was discussed.
系统地提出和论述了矿床(体)定位预测的思路与途径，提出喇嘛苏铜矿床为多因复成成因的新观点。
Bring forward and dissertate the approach of deposit or ore body prospecting by the Numbers, and points out a new view that the genesis of Lamasu copper deposit as a polygenetic compound deposit.
将废旧橡胶轮胎加工成胶粒替代一定比例的砂子配制成胶粒混凝土，以改善道路用混凝土的抗裂性和耐久性，同时为废旧橡胶轮胎的再生利用找到了有效途径。
Rubber-filled concrete was made by using worn-out rubber tyres to substitute for a certain proportion of sands aiming at improving the anti-cracking performance and endurance of concrete used in road.
介绍了改善气流成网均匀度的三种途径。
The article introduces three systems of improving the uniformity of air laying web.
木糖还原酶（XR）是D-木糖代谢途径中的关键酶，催化还原D-木糖成木糖醇。
Xylose reductase(XR) is a key enzyme in D-xylose metabolism, catalyzing the reduction of D-xylose to xylitol. The reported xylose reductase from C.
与棉花体细胞胚胎再生途径相比，棉花茎尖分生组织培养植株成苗的时间短，培养方法简单，也不受基因型的限制，适合作为基因转化的受体系统。
In comparison with embryogenesis, it is easy to get plantlets from shoot apical meristems, and it is suitable and convenience to be used as transformation system.
近来，异位预成血管化骨移植为下颌骨缺损重建提供了新的途径。
Ectopic prefabricated vascularized bone grafting has recently become a new approach for mandibular reconstruction.
以幼穗直接出芽，一次成苗途径培养，不同三体的培养力亦存在差异；
There was also significant difference in culture ability among different trisomics as the little plants were emerged directly from cultured young panicles.
其结果是，成花调控途径具有多重性和冗长性，这些成花调控基因的参与量、基因之间的平衡都对成花起着重要的作用。
On the whole, the flowering- regulating pathway is lengthy processes with cascade reactions. Both the participation amount and the balance of the regul…
论述了羊绒赛洛纱成纱结构的特性，为羊绒产品的开发探索出一条新途径。
A necessary discussion on the structure characteristics of cashmere yarn formed by siro spinning is brought forth. A new approach to develop cashmere products is thus probed into.
于是人们将相同类型问题的解决途径进行抽象，抽取成一个应用框架。
So the problem will be the same type of solution to the abstract, taken as a application framework.
酸性成纤维生长因子-1（FGF-1）由于氨基端缺乏信号肽序列，不能通过经典的内质网-高尔基体途径释放。
Fibroblast growth factor(FGF-1)lacks amino-terminal signal peptide, so it can't release through the classical endoplasmic reticulum(ER)-Golgi pathway.
酸性成纤维生长因子-1（FGF-1）由于氨基端缺乏信号肽序列，不能通过经典的内质网-高尔基体途径释放。
Fibroblast growth factor(FGF-1)lacks amino-terminal signal peptide, so it can't release through the classical endoplasmic reticulum(ER)-Golgi pathway.
应用推荐