而随着LHC被设计成重造宇宙早期的环境，物理学家希望能够在原子尘碰撞中寻找超对称夸克和超对称轻子存在的证据。
And since the LHC is designed to recreate conditions in the early universe, physicists hope to see evidence of squarks and sleptons in the fallout from those collisions.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
可编程只读存储芯片用于存储计算机系统的初始启动程序，它被设计成可以承受目前外太空的环境状况。
A programmable read-only memory microchip (PROM) serves to store the initial start-up program for a computer system and is built to withstand the conditions present in outer space.
顶层镜子设计成允许少量环境光穿过。
The top layer of mirrors is designed to allow a small amount of ambient light to pass through it.
这一集成的开发环境能够帮助您快速的设计、开发、组装、测试和展开这些应用程序。
This integrated development environment helps you to rapidly design, develop, assemble, test, and deploy these applications.
在“功能驱动开发”方法中，环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
让设计和施工紧密合作，以便根据施工现场对设计及时深化和适当调整，才能在艺术上一气呵成，创造高品质的人居环境。
The closer cooperation of design and construction for on-site deepening and adjusting of the design can help accomplish in the arts to create a high-quality living environment.
本文给出了在PB 8.0集成环境中，设计数据窗口对象访问ASA本地数据库的开发方法，并进行了实例分析。
The article shows the method of using ASA local data base by data window objects under the circumstances of PB8.0 and analyzes the cases of it.
色的薄边框设计成最适合的工作环境，并在大多数台式机。
The slim black bezel design fits into most working environments and on most desktops.
它设计成一个坚固的阅读器，能够经得起任何严峻环境的考验。
It designed as a rugged reader to withstand any harsh environments.
系统软件设计部分在TI公司CCS3.1集成开发环境下，运用TI公司自带图像处理库函数进行快速数字图像处理。
With the help of ti CCS3.1 integrated development environment, system software design USES ti own image processing library functions to complete fast digital image processing.
系统软件设计部分在TI公司CCS3.1集成开发环境下，运用TI公司自带图像处理库函数进行快速数字图像处理。
With the help of ti CCS3.1 integrated development environment, system software design USES ti own image processing library functions to complete fast digital image processing.
应用推荐