牛角面包这种广受欢迎的糕点是对擀成薄片的发酵面团进行烘烤制成，或者是纯面团，或者配上馅料和装饰配料，通常是巧克力。
The croissant is a widely known and enjoyed kind of pastry made from leavened laminated dough and baked plain or with some sort of filling or topping, most commonly chocolate.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
如果这些植物的叶太粗硬或多纤维，则将它们的梗去掉，然后卷成雪茄状，再摊成薄片状快速炒一下即可。
If the leaves are tough and fibrous, remove the stem, roll the leaves up like a cigar and sliver them for quick cooking.
为做这个实验，他们将包含完整的感觉神经元、加压素释放神经元和时钟神经元的老鼠大脑分离成薄片。
To do this, they isolated thin slices of rat brain containing intact sensory, vasopressin-releasing and clock neurons.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
微处理器：微型计算机的中央处理单位。封装在一枚单一集成电路薄片上。
Microprocessor: The central processing unit of a microcomputer. The microprocessor is contained on a single integrated circuit chip.
它被分剥成小小的薄片。
剥成薄片或细小的片。
将上述软化好的胶基、糖浆均匀混合物及其它剩余的全部原料搅匀，均匀挤出，压延成薄片，再成型。
C and then cooling, mixing them together, stirring, extruding out, pressing to form sheet and shaping.
应用显微薄片鉴定、铸体薄片和扫描电镜等分析化验资料，将其储集空间分为3种类型：原生粒间孔、次生溶蚀孔、微孔隙，并分析了各种成岩作用对储层性能的影响。
Reservoir space is divided into 3 types, that is original intergranular pore, secondary dissolution pore and micro-pore. The influence of different diagenesis on reservoir is analysed.
应用显微薄片鉴定、铸体薄片和扫描电镜等分析化验资料，将其储集空间分为3种类型：原生粒间孔、次生溶蚀孔、微孔隙，并分析了各种成岩作用对储层性能的影响。
Reservoir space is divided into 3 types, that is original intergranular pore, secondary dissolution pore and micro-pore. The influence of different diagenesis on reservoir is analysed.
应用推荐