两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
哈勒尔说，做预备测验感觉很辛苦，但是看到成绩的稳定提高鼓起他的信心。
Taking pretests 'felt like hard work, ' Mr. Harrell says, but seeing steady increases in his scores boosted his confidence.
当今世界的一切都难以确定，就算是在看似稳定的房地产市场，过去的成绩也不是未来业绩的保证。
In today's uncertain world, past performance is no guarantee of future performance, even in seemingly solid markets.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
他发现儿童大脑停留在稳定锁相状态和不稳定相移状态下的时间和他们的IQ成绩有关。
He found that the length of time the children's brains spent in both the stable phase-locked states and the unstable phase-shifting states correlated with their IQ scores.
但是成绩还不是很稳定，可能是因为我的粗心。
But the result is not very stable, may be because of my carelessness.
去适应它：在比赛中，如果你尝试从起点到终点保持一个稳定的配速，你将会得到一个最佳的成绩。
Get Used to It At a race, you'll get the best results if you try to maintain a steady pace from start to finish.
大脑里锁相和不稳定之间的平衡也被关联到智力-至少和IQ测试的成绩有关。
The balance between stability and instability in the brain has been linked with intelligence, at least as measured by scores on an IQ test
从小学到中学，我的学习成绩一直都比较稳定，可到了学期末，我总是失去能力。
From the middle school, my grades have been relatively stable, but come at the end of the semester, I always lose ability.
如果奥多姆先生能坚守一个角色，比如说只抢篮板，而不是去做一个万能的球员的话，也许湖人的成绩会稳定。
If Mr. Odom could settle into a role—rebound machine, for example—instead of trying to play Mr. Everything, it would give the team more of a stable identity.
在人的整个寿命里，IQ通常被认为是稳定的，用一个时间点的成绩来预测后期的教育成就和就业前景。
IQ is generally considered to be stable across the lifespan, with scores at one time point used to predict educational achievement and employment prospects in later years.
“成绩”“社会责任”动机以及动机强度基本稳定。
"Immediate achievement" and "social responsibility" motivations as well as motivation intensity remained stable.
拉法：如果我们能够保持状态的稳定，显然我们需要改进主场平局，尽管我们主场的最终成绩跟上个赛季一样，但是我们也已经改进了很多了。
Rafa: If we can keep the consistency. Clearly we have to improve at home, the draws at home, though (or record at home) is more or less the same as last season. But we have improved a lot away.
智商对数学成绩的影响正向而稳定。
IQ was a positive predictor of the maths performance and its effect was solid.
高效率数学教学方法能够促进数学学习者始终保持浓厚的数学学习兴趣、数学认知成绩好并维持在稳定状态。
High-efficiency mathematics teaching method keeps mathematics learners in great interest, better mathematics cognitive record and a stable state.
成绩的稳定性与连续性，只有长期、连续地在世界大赛中取得优异成绩，才能称其为优势项目。
Result stability and continuity, only then long-term, continuously obtains the excellent result in the world big game, can call it the superiority project.
研究目的是探讨不同学业成绩的初一学生的注意稳定性、情绪稳定性的关系。
The purpose of the research was to explore the relationship between attention stability and emotion stability of junior middle school students who have different scholastic attainments.
年轻球员从球队的稳定成绩中获益，吉格斯这样的老队员也必须让自己变得年轻。
Young players benefit from the steadiness within the team, old-timers like Giggs cannot help but be rejuvenated.
两年前的冠军杯比赛中他们7：2输给了里昂，他们的成绩非常不稳定。
In the Champions League they lost 7-2 at Lyon two years ago. They were not very stable.
最好还是谁状态好谁上，反正别指望有哪一个一定能交出稳定的成绩。
Statwise, I say it's best to go with the one who is on rather than expecting one of them to give you consistent production.
善于使用认知策略的学生会更顺利地完成初高中的过渡并在日后的学习中成绩好且稳定。
The students who are good at using CSs can be more adaptable to the study in senior middle school and their scores are more stable than the ones who are not.
核心稳定性训练对于提高运动成绩与预防损伤有着重要的作用。
Core stability training is essential to sports performance and injury prevention.
它给予我们稳定性和能够继续自信着前进的能力，而无需过分担心成绩和竞争周期或者经济周期。
It gives us stability and the ability to look forward with confidence without worrying too much about the ups and downs, the competitive cycle or the economic cycle.
它给予我们稳定性和能够继续自信着前进的能力，而无需过分担心成绩和竞争周期或者经济周期。
It gives us stability and the ability to look forward with confidence without worrying too much about the ups and downs, the competitive cycle or the economic cycle.
应用推荐