雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。
Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.
通过分级教学前后学生的成绩对比，可以看出实行分级教学，产生了良好的效果。
Compared the results of the traditional teaching with teaching in different levels, the latter has a better effect on the student learning.
这个饼图反映的是2007年1月至12月间昂立托雅学院男女生所占的比例；柱状图对比的是男女生雅思考试的成绩。
The pie chart shows the percentages of male and female students at Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007 while the bar chart compares their IELTS scores.
实际上，如果你能有20%的成功率——即实现了通过5次对比测试就改进了整体转化率，那就已经是非常不错的成绩了。
In fact, if you have a 20% success rate where one in five split tests improve the overall conversion rate of the site then you are doing well.
与之形成鲜明对比的是，普适性智力与个人已经取得的成绩或成就无关，它可不管你是地头蛇还是什么名人。
In contrast, general intelligence is not a form of achievement, whether local or renowned.
对比实验班和对照班的课堂教学，通过考试成绩分析，证明了高效课堂的高效性。
Part V is the experiment to test the high - efficiency classroom by the comparison of teaching in experimental classes and controlled classes and the analysis of examination result.
为研究英语医学班的教学效果，对英语医学班学生的学习成绩进行了对比分析。
A control analysis of academic achievements of medical class students taught in English has been conducted to make certain of the teaching effect.
被问及为何客场成绩比主场好时，维尔希尔这是大家精神风貌上的进步，对比起上一年，大家在场上展现了不同的东西。
Asked about why the away form is so much better than results at home, Wilshere revealed how the team spirit has improved as compared to last year and how this is reflected on the pitch.
运用文献资料、调查访问、实验对比等方法就如何提高农村中学女生体育达标成绩的问题进行了探讨。
Adopting documentation, interview and comparison, this paper studied how to raise the results of reaching sports standard for rural middle school girl students.
技能掌握自信、技能演示自信、对教练能力的信心和对比赛情景的自信均是运动成绩的重要预测因子。
Self-confidence of skill mastery, skill performance, and confidence for coach's ability and match situation are the important predicting factors of performance.
准备活动直接影响田径运动员是否能发挥出实力的关键问题，对比赛中训练水平的发挥和比赛能力的表现有着直接关系，它将对比赛成绩产生很大的影响。
The warm-up activity influences the athlete directly, it is the key question whether he can give the actual strength free rein, and it affects the training level, the race ability and the score.
最后的实验结果表明这些特点和修改带来的句法浅析浅析性能明显地提升，并且在与其他模型的评测对比中取得良好的成绩。
The final experiment results reveal these features and modifying can bring about significant improvement of parsing performance and the best result is competed with other parsing models.
采用文献资料法、数理统计法和比较法，对中国与世界优秀女子七项全能运动员成绩进行对比分析。
By using the method of documentary, statistics and comparison, this paper analyzes the achievement of heptathlon of domestic and international Women elites.
旨在通过对比赛成绩及项目开展状况等情况的比较分析，达到了解、提高、改进全国体育学院田径比赛水平的目的。
The aim is to understand and improve the level of this competition through comparing and analysing the competition results and events situation.
通过对比同年龄层的孩子，研究者发现，离婚对孩子的数学成绩影响最显著。
Compared to children in the same age groups, researchers discovered that divorce has the most significant effects on children's math grades.
从两组学生学习成绩和实际操作能力等方面进行对比性分析。
A comparative analysis on the learning records and practical abilities in the students of both two groups was performed.
科学合理地安排重大比赛前6 ~8周的中短期集训，对比赛成绩起着决定性作用。
The scientific and rational arrangement of short-term and medium-term training camp before 6 ~ 8 weeks of major competitions played an important and decisive function.
还可以把成绩差的运动员的动作捕捉下来，将其与优秀运动员的动作进行对比分析，从而帮助其训练。
Can also be a poor performance of the athletes to capture the action, and the action of the outstanding athletes to carry out a comparative analysis, so as to help their training.
然后对部分人员进行了实际的测评，将测评成绩与绩效成绩进行对比，对该测评体系的有效性进行验证。
The evaluation's results will be compared to the assess performance in order to verify the validity of the evaluation system.
我把约翰的成绩单同玛丽的作一下对比，以示他的成绩多么坏。
I contrasted John's report card with Mary's to show him how poorly he was doing.
高考英语成绩以及大学英语四级成绩在从幼儿园开始学习英语，从小学开始学习英语，和从初中开始开始学习英语的三组中国高校大学生中的对比。
A comparison of English Entrance Examination scores and college English Test4 scores between Chinese college students who have studied English since kindergarten, elementary, and Junior High school.
马拉松比赛成绩受自然环境的影响很大，不同的比赛场地、风力、风向、温度、坡度都对比赛产生很大的影响。
Marathon results affected by natural environment very different venues, wind, wind direction, temperature, slope have a large impact on the game.
研究者随后把所任课的两个班级分别确认为实验班和对比班，对两个班的实验前测试成绩的数据分析表明，实验班与对比班的阅读成绩无明显差异。
Higher-proficiency readers used the two strategies more often than lower-proficiency readers. The researcher then identified one of the two classes as experimental class, the other comparison class.
关于阁下对我个人所需之详细材料，对比一下平江一中高二成绩。可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。平江二中吴华。
You will find enclosed a testimonial from the President ofthe University who has kindly offered to provide you with anyfurther details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，对比一下平江一中高二成绩。可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。平江二中吴华。
You will find enclosed a testimonial from the President ofthe University who has kindly offered to provide you with anyfurther details you may require.
应用推荐