一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
Payne指出：“优秀的GRE分数和本科成绩固然重要，但他们无法提供有关申请人潜力的完整信息。”
"Solid GRE scores and undergraduate grades are very important, but they don't provide the complete picture of a candidate's potential," says Payne.
由于过度的关注标准成绩测试的分数，一些科学实验和手工课都停开了。
With such a strong focus on ISAT, some things, like science experiments and other hands-on lessons, are excluded.
虽然大学会参看申请学生的档案，包括平均成绩，班级排名和特长，但SAT的分数仍然十分重要。
Although colleges look at applicants' portfolios - including their GPA, class ranking, and special talents - SAT scores play a large role too.
当我们提升我们的孩子，我们的注意力集中的特点来衡量成绩和高考分数。
When we raise our kids, we focus on the traits measured by grades and SAT scores.
这是除了考试分数和成绩之外的一个您可以展示更多潜质的最好的机会。往往正是这些摸不到的东西才是决定您是否能够进入名校的因素。
It is a chance to highlight the attributes that go beyond test scores and grades and get at the intangibles that are often the critical factor in getting accepted into a certain school.
这一点在文科类专业尤其明显，很多文科类课程的期末总成绩中，课堂参与度通常和期末考试分数占有相同或者更多的比重。
This is particularly evident in the liberal arts majors, a lot of liberal arts courses in the final grade in class participation and final exam scores usually occupy the same proportion or more.
这就意味着，学生能够荣获哥伦比亚大学的录取并不仅仅依靠简单的学习成绩和语言分数。
That means admission to Columbia is not based on a simple formula of grades and test scores.
分数。最后三名选手的成绩和最后的排名一起公布。
The places of the contestants will be arranged according to the scores.
课程成绩基于三次不积累的考试(占最后分数85%)和大约九组问题集(占最后分数的15%)。
The course grade will be based on three non-cumulative exams (85% of the final grade) and approximately nine problem sets (15% of the final grade).
想好你要带什么：申请人倾向于带上完整的申请材料，包括成绩单，考试分数，个人陈述，推荐信和一个公文包。
Make sure you know what to bring: Applicants tend to want to bring their complete application package, including transcripts, test scores, personal statement, recommendation letters and a portfolio.
你最终的成绩是这三个模块的加权平均数，计算出你的课程分数的40%和考试成绩的60%。
Your final mark for this module will be a weighted average, calculated by taking 40% of your coursework mark and 60% of your exam mark.
你最终的成绩是这三个模块的加权平均数，计算出你的课程分数的40%和考试成绩的60%。
Your final mark for this module will be a weighted average, calculated by taking 40% of your coursework mark and 60% of your exam mark.
应用推荐