他们的想法是,如果能让这些孩童说话像临近城镇的那些家庭优越的小孩一样顺畅流利的话,那他们就有可能在学业上取得同等的成绩。
The idea was that if the kids could speak with the fluency of their wealthier peers across town, they might go on to similar academic achievements.
我公司座落于华北平原,处于河北与山东交界之处,地理位置优越,交通便利。促使我公司有了举世瞩目的成绩。
Our company is located in Huabei Plain, a bounded place between Hebei and Shandong, enjoying superior geographical position and convenient traffic. Right here our company has made great achievement.
有优越背景的孩子比其他差不多成绩,但是来自工薪阶层的孩子多四倍的机会进入高等中学。而这,是上大学的最主要途径。
A child from a privileged background is four times as likely to reach a Gymnasium, the main route to university, as one with similar grades from a working-class family.
颁发这些奖项的目的是表扬每年在市场竞争,产品和卓越运营有优越成绩和获奖者。
The purpose of these awards is to recognise annual achievements and winners in the competition for market share, product and operational excellence.
颁发这些奖项的目的是表扬每年在市场竞争,产品和卓越运营有优越成绩和获奖者。
The purpose of these awards is to recognise annual achievements and winners in the competition for market share, product and operational excellence.
应用推荐