她这次成立了一个全是女性的公司,并在1908年前后建立了一所学校,但都没有成功。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
在渥太华和各省的资助下,加拿大成立了卫生技术评估协调办公室,朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站,为教师提供资源,并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
不要选择新成立的慈善组织,而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的,但在非常时期还是有成功的可能。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
一点是很实际的:一家新成立的生物科技公司可能希望和老资格的企业合作来使他们的产品能更快地推向市场,并以此建立很高的威望。
One is practical: new biotech firms may want to partner with veterans to get their products to market more quickly and establish a strong reputation.
看一下韩国的企业,三星和现代都是成立于上个世纪60年代,它们都花了超过30年的时间来建立它们的品牌。
Look at Korean firms. Samsung Electronics and Hyundai Motor were founded in the late 1960s, but it took them more than 30 years to even begin to build respectable brands.
首先就是无线电源协会于2008年12月成立。 该协会致力于建立一个统一的无线充电行业标准,并推动其实践应用。
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.
Altly是一家新成立的公司。它承诺自己正在建立一个可以取代Facebook的应用,该应用将更加尊重用户的信息。
Altly is a newly launched company that promises it is building an alternative to Facebook that will be more respectful of users' information.
一旦成立了团队,就需要建立信任和找到一个共同的目标。
Once you have this team you need to create trust and develop a common goal.
“我们要建立合作伙伴关系,成立我们的公司,”德凯罗斯杜说。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
适应性是建立在保留刚成立的公司不大采用的策略,正如业务仍以父母的车库为主。
Adaptability is built on retaining the tactics employed not so much by start-up companies as by businesses still based in parents' garages.
她帮助成立了美国艾滋病基金会,并且建立了她自己的组织,伊丽莎白·泰勒艾滋病基金会。
She helped form the American Foundation for AIDS Research and created her own organization, the Elizabeth Taylor AIDS Foundation.
霍德对全球之声的建立亦有贡献,他在成立大会上给身处一隅却为世界人民写博客的写手一个新的名称“桥梁博主”。
Hoder had contributing to the founding of Global Voices, attending its first meeting and coining the term "bridge blogger" for those who wrote in one country but for a global audience.
有的就业社是职业顾问发起建立的,这些人有时是为了更多人的加入,才成立的社团。
Some clubs are started by employment consultants - sometimes out-of-work ones - who hope to drum up clients.
有一些SEO公司是由主投资人从客户那拿钱成立的。它们就付钱给未经训练的员工,让那些家伙建立有着成堆虚假内容和虚假链接的垃圾博客站。
There are SEO companies out there with major investors taking money from clients and then paying untrained staff to create spam blogs with bogus content and links.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
该公司在海外也建立了企业:2008年,该公司在马来西亚成立了一家提供按揭担保服务的合资企业;2009年,在深圳成立了另一家合资企业,它还购买了韩国的按揭担保证券。
It has ventured abroad too: in 2008 it created a joint venture in Malaysia to provide mortgage guarantees; in 2009 it created another in Shenzhen and it bought South Korean mortgage-backed securities.
接着,克•瓦格纳以势不可挡的速度建立了中国运营部:接连成立了一系列高盈利合资企业及装配运营部。
Mr Wagoner has since ramped up Chinese operations, lining up a string of highly profitable joint-ventures and assembly operations.
查克拉巴蒂提起上诉,1980年,最高法院裁决上诉成立,并建立了一个全新的知识产权范围:生命。
Chakrabarty appealed, and in 1980 the Supreme Court ruled in his favor, 5–4, creating a brand-new sector of intellectual property: life.
甚至列出时间表,合资公司成立两年后在俄罗斯建立合资企业,3 - 5年到东南亚等市场建立合资企业。
Even list schedule, the joint venture company established in Russia after two years of establishing a joint venture, 3-5 years to establish a joint venture in southeast Asia market.
Draper国际,成立于1995年,是第一个外国风险投资建立的企业,这些风险投资的资金来源于硅谷的印度团体。
Draper International, which in 1995 became the first foreign venture-capital fund to invest in India, relied on money from Silicon Valley's Indian community.
我们成立了一个历史的情况,并建立游戏规则,遵循规律的历史,但是当这些完成后,游戏中的历史就根据自己的情况前进。
We set up a historical situation and create game rules that follow the pattern of history, but once that is done the game is on its own!
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
应用推荐