限据扶轮历史记载，保罗？哈理斯在与一位同事走过芝加哥一个让他想起童年亲切小镇生活的社区时，第一次产生成立社团的念头。
According to Rotary history, Paul Harris was first inspired to form a club while walking with a colleague through a Chicago neighborhood that recalled the friendly small-town life of his boyhood.
在英国，撇号曾一度从路牌上消失，让2001年成立的撇号保护社团很是懊恼。
In Britain, the apostrophe has, for some time, been vanishing from street signs, much to the chagrin of the apostrophe Protection Society (founded 2001).
有的就业社是职业顾问发起建立的，这些人有时是为了更多人的加入，才成立的社团。
Some clubs are started by employment consultants - sometimes out-of-work ones - who hope to drum up clients.
你有机会成立一个社团么？
他用了一年的时间小心呵护刚刚成立的基金会，先是打自己银行账户的主意，后来为了筹措资金便找到自己的同事、校友和社团捐赠者。
Within a year he had funded his fledgling foundation, tapping his own bank account and later pitching colleagues, alumni, and corporate donors for cash.
因为这些原因，一个高级社团在1824年英国成立来防止动物被虐待。
For this reason a royal society was created in 1824 in Britain to prevent cruel treatment of animals.
我是校刊的一名记者，我想知道是什么促使你成立旅游社团的。
I'm a reporter of our college journal. I want to know what made you organize a travel club.
尽管如此，你们或许还会成立其他的社团，继续隶属于追求真理的其他组织。
In spite of this, you will probably form other Orders, you will continue to belong to other organizations searching for Truth.
正是上述原因促使你成立一个旅游社团吗？
它于1882年以牛津大学初级科学俱乐部的身份成立，是世界上最早的本科生科学社团之一。
Founded in 1882 as the Oxford University Junior Scientific Club, it is one of the oldest undergraduate science societies in the world.
雷斯后来成立了秘密的绝地社团——奥苏斯代理人。
Rayce would later found the secret Jedi society, the Agents of Ossus.
写在前面 郇山隐修会是一个确实存在的组织，是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。
FACT: The Priory of Sion—a European secret society founded in 1099—is a real organization.
四川大学动物保护协会成立于2006年，是一个致力于宣传动物保护思想的社团。
The association of animal protection of Sichuan University was established in 2006, devoting it to publicizing the idea of animal protection.
专业委员会和分会的成立，须报业务主管部门同意并在社团管理部门登记。
Professional Committee and the establishment of branches, consent must be submitted to competent authorities and associations management department registration.
公司是社团法人，社员(股东)是公司成立的基础，故对于公司来讲，确定股东的资格以及股权信息具有重要意义。
Company association was established on the basis of membership. So it is of great significance to determine the eligibility of shareholders equity and the information.
最后我们经人指引到了肯塔基中部一个新成立的社团，那个社团大概有十三人。
Eventually we were somehow guided to a newly formed commune of about a dozen people in central Kentucky.
宁波诺丁汉大学演艺社成立于2004年，是我校成立最早的社团之一，并获得全校最受欢迎社团的荣誉。
Life Society of UNNC was established in 2004 and is one of the oldest clubs our university.
成立于1946年的日本经济团体联合会，又称商业协会，已然是日本最有权利的社团之一。
SINCE it was founded in 1946, Japan's Keidanren, or "Business Federation", has been one of the country's most powerful institutions.
在社团成立之初，他们积极参加当时的社会启蒙运动，同时以推广新文学为己任。
At the beginning of its establishment, its members took an active part in enlightening movement in the society, and regarded it as their responsibility to spread the idea of new literature.
清末直隶新式社团十分活跃，各种天足会的成立推动了直隶的不缠足运动。
The new mass organizations in Zhili Province were very active in late Qing Dynasty.
新老人会成立的主旨在推动“新老人运动”，鼓励银发族透过社团联谊、聚会、成长课程方式，活出自信与光热。
It is aimed at promotion of 'New elder Movement' to encourage elders to live confidently with glory by social activities, parties and classes.
欧洲联合援助社团在这里成立了一间健身房，女人们穿着紧身衣上健美课或者打羽毛球。
A consortium of European Union aid groups built a spacious gym, and women in tights take fitness classes there or play badminton.
社团成立伊始，重在质量、效率、口碑和专业性，不会考虑盈利与营利。
We will put our start-up focus on quality, efficiency, feedback and specialty instead of profits.
社团成立伊始，重在质量、效率、口碑和专业性，不会考虑盈利与营利。
We will put our start-up focus on quality, efficiency, feedback and specialty instead of profits.
应用推荐