本文浅析浅析了国际电子合同的形式要求、成立的时间与地点及电子错误不足。
This paper analyzes the international electronic contracts' form requirements, the time and location of establishment and electronic error.
正如你可以看到，这些飞机的工艺技术都是六七十年代的，这也是实验室建设和成立的时间。
As you can see, all aircraft technics refer to 60-70's which is due to the period of time when the building and the laboratory were built.
电子合同的收到和证实问题、要约和承诺问题、合同成立的时间和地点问题以及书面问题、签字问题都成为了新的问题；
Some new problems may arise, such as the receipt and confirmation of electronic contracts, offer and acceptance, establishing time and place, writing and signature.
二者的统一成立有效的电子商务合同，衍生出电子商务合同成立的时间、地点、数字凭证以及电子签名的法律效力等问题。
Consequently, problems on the legal power of contracts arise such as the time and place of concluding the contract, digital evidence and electronic signature.
乐队成立的时间可以追溯到几位核心成员的高中时代1990，初期，这些玩音乐的孩子都是在模仿乐队Metallica的作品。
The band started as a fun thing in high school, back in 1990. Their first efforts were covers, mainly of the group Metallica.
安山后来在成立安山好瑞前，也做过一段时间的天使投资者。
Mr Andreessen then spent some time as an angel investor before launching Andreessen Horowitz.
因为那是基于一个仅在这时间成立的粗略看法。
苹果从1976年成立以来就一直遵循这一策略，它有35年的时间来完善这一模式。
Apple has pursued the strategy since it was founded in 1976, giving it 35 years to refine the model.
而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。
But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
教科书、百科全书和挂图大概得过段时间才能更新新成立的国家。
Textbooks, encyclopedias and wall maps may take time to catch up with the new country.
成立一个核心的区域小组，由经特殊训练的专业人士组成，自闭症儿童一经诊断，他们就能在第一时间介入。
Have a core district team of specially trained professionals who can jump right in at the first mention of an autism diagnosis.
2008年新成立的DECC是从英国商务部以及环境、食品和农村事务部抽调人员组成的，这个新部门急需在短时间里做出一点自己的成绩来。
DECC was stitched together from the Department for Business and the Department for the Environment, Food and Rural Affairs late in 2008 and needs to make its mark soon.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
这个结论坚持即便是移民了20年后的移民，这个理论仍然成立；他们没有把此归因于人们没有时间来调整他们的观点。
These results hold even for immigrants who moved 20 years before they were surveyed; they cannot be attributed to people not having had time to adjust their views.
然而，这间公司确切的成立时间有些混乱。
However, there is some confusion over the exact date of the company's birth.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005 it contained 8,864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005 it contained 8, 864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
利用信托公司和成立离岸企业可以最大限度的躲避一些税收，比如遗产税，还可以将一些税务的支付的时间推迟到这些资金重新回到母国为止，例如所得税。
The use of trusts and companies offshore can minimise some taxes—such as inheritance tax—and defer others, such as income tax, until the money is brought home.
它成立所花的时间已经大大超出了卡尔扎伊的西方盟国所要求的时限。
It has taken much longer to form than Mr Karzai's Western Allies wanted.
多半让决定付诸实行时，多馀的时间和资源事实上无法让决定成立的。
What it takes practice to see is that most of the time more of those items actually don't help the decision get made.
多半让决定付诸实行时，多馀的时间和资源事实上无法让决定成立的。
What it takes practice to see is that, most of the time, more of those items actually don't help the decision get made.
他用了一年的时间小心呵护刚刚成立的基金会，先是打自己银行账户的主意，后来为了筹措资金便找到自己的同事、校友和社团捐赠者。
Within a year he had funded his fledgling foundation, tapping his own bank account and later pitching colleagues, alumni, and corporate donors for cash.
LG的前身Goldstar公司成立于1958年，这比其竞争对手三星进入电子行业的时间早了十几年。
It is older than its larger rival, having been founded, as Goldstar, in 1958, more than a decade before Samsung entered the electronics industry.
看一下韩国的企业，三星和现代都是成立于上个世纪60年代，它们都花了超过30年的时间来建立它们的品牌。
Look at Korean firms. Samsung Electronics and Hyundai Motor were founded in the late 1960s, but it took them more than 30 years to even begin to build respectable brands.
之后一年不到的时间里，Christie购买了鹿腿画廊，另一个在2002年成立的非常著名的经销商，它的创始人包括了前Christie的当代艺术部的主管。
Less than a year later Christie’s bought Haunch of Venison, another high-profile dealer set up in 2002, whose founders included a former director of Christie’s contemporary-art department.
之后一年不到的时间里，Christie购买了鹿腿画廊，另一个在2002年成立的非常著名的经销商，它的创始人包括了前Christie的当代艺术部的主管。
Less than a year later Christie’s bought Haunch of Venison, another high-profile dealer set up in 2002, whose founders included a former director of Christie’s contemporary-art department.
应用推荐